首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵江民表寄王圣时六首 其五

cì yùn jiāng mín biǎo jì wáng shèng shí liù shǒu qí wǔ
 次韵江民表寄王圣时六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

居士不溷俗，已判此生间。
钓台经世志，谔谔在朝端。
出处固不同，相对即欢顔。
乖违限南北，奋迅无羽翰。
此心日相见，未应劳永叹。

平仄仄○仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○○仄○。

jū shì bù hùn sú ， yǐ pàn cǐ shēng jiān 。
diào tái jīng shì zhì ， è è zài cháo duān 。
chū chù gù bù tóng ， xiāng duì jí huān yán 。
guāi wéi xiàn nán běi ， fèn xùn wú yǔ hàn 。
cǐ xīn rì xiāng jiàn ， wèi yìng láo yǒng tàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
居士不愿混迹于世俗之中，已经确定了此生的选择。
他愿以钓台经世，志在治理国家。恪守谨慎，一心在朝廷端庄守职。
虽然他的出身背景不同，但相遇时仍会面带欢颜。
即使被拘束于南方或北方的局限，他仍会奋发向前，不受羽翰的约束。
心中的情感日夜相见，尚未应声叹息。

总结：这篇古文描述了一个居士的志向和行为，他不愿被世俗束缚，希望通过治理国家来经营社稷。虽然他的处境可能受到限制，但他依然不畏艰险，追求自己的理想，并在心中怀有一份情感。

赏析：:
这首诗是许景衡的《次韵江民表寄王圣时六首》系列中的第五首。诗人以居士自居，表达了自己不愿与世俗沾染的态度，展现了一种清高超脱的生活态度。
第一句"居士不溷俗，已判此生间"表明了诗人自认为是"居士"，即不愿参与世俗的人，他已经决定不与尘世纷扰相混杂。
第二句"钓台经世志，谔谔在朝端"表达了诗人对自己追求高尚志向的决心，他像是站在高台上，目睹着世事的变迁，保持着坚定的立场。
第三句"出处固不同，相对即欢颜"表明他与世人不同，但当与志同道合的人相遇时，仍然会感到欢喜和满足。
第四句"乖违限南北，奋迅无羽翰"说明他不受地理或社会的局限，有一种飞翔于世间的自由感。
最后两句"此心日相见，未应劳永叹"表达了诗人希望与志同道合的人共同分享自己的心情，不再为世事的变迁而感叹。
标签: 抒情、志向、清高

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《次韵江民表寄王圣时六首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：