huán zì nán yì cháo guò bù jí dù yīn sù jiāng shàng shū suǒ jiàn
还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

漫刺辞主人，迟迟驾短辕。
郭外人烟晚，鸡犬自啾喧。
客事足俯仰，世涂多险艰。
行役亦云劳，未抵浪拘纒。
潮汐真无情，歛去如绝弦。
解衣试盘礴，旅鴈方联翩。
天末线缕动，钲鼓俄阗阗。
稍看黄金盘，呑吐洪涛间。
歘然洲渚失，浩荡连云天。
平生喜江海，岂但眼界寛。
飘流二十载，龌龊百忧煎。
今夕复何夕，玉壶俯人寰。
造物虽汝厄，宁不略汝怜。
清风一帆去，鼓柂余高眠。
佳处良在兹，畴昔劳永叹。

仄仄平仄平，○○仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
○仄仄平○，仄仄○平平。
平仄平平平，仄仄○仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄○平平平，平仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，？仄仄平○。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄○。

màn cì cí zhǔ rén ， chí chí jià duǎn yuán 。
guō wài rén yān wǎn ， jī quǎn zì jiū xuān 。
kè shì zú fǔ yǎng ， shì tú duō xiǎn jiān 。
xíng yì yì yún láo ， wèi dǐ làng jū chán 。
cháo xī zhēn wú qíng ， liǎn qù rú jué xián 。
jiě yī shì pán bó ， lǚ yàn fāng lián piān 。
tiān mò xiàn lǚ dòng ， zhēng gǔ é tián tián 。
shāo kàn huáng jīn pán ， tūn tǔ hóng tāo jiān 。
xū rán zhōu zhǔ shī ， hào dàng lián yún tiān 。
píng shēng xǐ jiāng hǎi ， qǐ dàn yǎn jiè kuān 。
piāo liú èr shí zǎi ， wò chuò bǎi yōu jiān 。
jīn xī fù hé xī ， yù hú fǔ rén huán 。
zào wù suī rǔ è ， níng bù lüè rǔ lián 。
qīng fēng yī fān qù ， gǔ yí yú gāo mián 。
jiā chù liáng zài zī ， chóu xī láo yǒng tàn 。

鸡犬

還自南邑潮過不及渡因宿江上書所見

—— 許景衡

漫刺辭主人，遲遲駕短轅。
郭外人煙晚，雞犬自啾喧。
客事足俯仰，世塗多險艱。
行役亦云勞，未抵浪拘纒。
潮汐真無情，歛去如絕絃。
解衣試槃礴，旅鴈方聯翩。
天末線縷動，鉦鼓俄闐闐。
稍看黄金盤，呑吐洪濤間。
歘然洲渚失，浩蕩連雲天。
平生喜江海，豈但眼界寛。
飄流二十載，齷齪百憂煎。
今夕復何夕，玉壺俯人寰。
造物雖汝厄，寧不略汝憐。
清風一帆去，鼓柂餘高眠。
佳處良在兹，疇昔勞永嘆。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
漫刺辞主人，迟迟驾短辕。
郭外人烟晚，鸡犬自啾喧。
客事足俯仰，世涂多险艰。
行役亦云劳，未抵浪拘纒。
潮汐真无情，歛去如绝弦。
解衣试盘礴，旅鴈方联翩。
天末线缕动，钲鼓俄阗阗。
稍看黄金盘，呑吐洪涛间。
歘然洲渚失，浩荡连云天。
平生喜江海，岂但眼界寛。
飘流二十载，龌龊百忧煎。
今夕复何夕，玉壶俯人寰。
造物虽汝厄，宁不略汝怜。
清风一帆去，鼓柂余高眠。
佳处良在兹，畴昔劳永叹。
全文总结：这篇古文描述了主人身处在一片郊外，夜幕降临时，外面的人烟渐渐稀少，只有鸡犬的叫声。客人的事务不断，世间多险艰。行路劳累，未能脱离拘束之苦。潮汐涨落无情，如断弦般匆匆退去。解衣试探江水的深浅，旅鸿飞翔成群。天边线索渐动，钟鼓声突然齐鸣。稍稍观察黄金般的月盘，却如在汹涌的波涛中翻滚。洲渚景色远去，浩瀚的水天相连。作者一生热爱江海，不仅视野开阔，也历经飘泊二十年，忧虑百般纷扰。此刻再度回首，思绪何所，只见宇宙万物虽有厄运，也并非不受怜悯。清风吹走了帆，击打柂（dí）桨的声音余音袅袅，作者高枕无忧。美好的风景就在此处，但往昔的辛苦却令人长叹不已。

赏析：
这首诗《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见》是许景衡创作的作品，全诗借旅行的经历表达了诗人对人生沧桑和世事变迁的感慨，同时展现了对大自然的热爱和心灵的宽广。
首先，诗人以自己旅途的经历为背景，描绘了外面的世界景色，江上的风光和生活状况。他提到了郭外人烟晚，鸡犬啾喧，生动地勾画出江畔的生活画面，给读者带来了一幅生动的画面。
接着，诗人在诗中反思了自己的人生，提到了客事足俯仰，世涂多险艰。这些词语表达了他对于人生坎坷和险阻的感受，但又表现出坚韧和豁达的态度。
诗的后半部分，诗人以江潮的变化为象征，用歛去如绝弦、洪涛连云天等形象生动的比喻，表达了时间的无情流逝和人生的变迁。但在这一切变化中，他依然怀揣着对江海的热爱，对大自然的向往。
最后，诗人表达了对造物主的感恩之情，认为即使面对困难和艰辛，造物主仍然怜悯和眷顾他。整首诗以清风一帆去、畴昔劳永叹作结，表现出对未来的向往和对过去的回顾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>