首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵江民表寄王圣时六首 其四

cì yùn jiāng mín biǎo jì wáng shèng shí liù shǒu qí sì
 次韵江民表寄王圣时六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

谏省坐何事，南迁临岭峤。
天命已在我，谁能赋鵩鸟。
第怀平生友，坐隔湖海杳。
生还桐水上，尺素寓襟抱。
鷄黍傥可期，千载有同调。

仄仄仄平仄，平平○仄○。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄○，平仄仄平○。

jiàn shěng zuò hé shì ， nán qiān lín lǐng qiáo 。
tiān mìng yǐ zài wǒ ， shuí néng fù fú niǎo 。
dì huái píng shēng yǒu ， zuò gé hú hǎi yǎo 。
shēng huán tóng shuǐ shàng ， chǐ sù yù jīn bào 。
jī shǔ tǎng kě qī ， qiān zǎi yǒu tóng diào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谏省官员坐在这里有什么事情，南迁到临岭峤。
命运已经注定在我身上，谁能让我赋予鵩鸟以命。
曾经怀念平生的朋友，但如今我们坐在湖海之隔，遥望着对方。
我生在桐水之上，心中依然怀揣着美好的愿望。
如果有机会重逢，像招待朋友一样用鷄黍款待，那将是千载难逢的喜事。
全文总结：文章表达了一个官员在南迁过程中怀念友谊，心怀美好愿望的情感。面对湖海之隔，他感慨命运已定，但仍期望与朋友再聚，共度欢乐时光。

赏析：这首诗《次韵江民表寄王圣时六首 其四》是许景衡创作的，表达了诗人对友情和志向的深切思考。
诗中首先谈到了诗人坐省的情景，他在南方的山峰上履行职务，不离临岭峤的位置。这里提到了“天命已在我”，表现出诗人的自信和使命感，他认为自己肩负着重要的使命，不容忽视。诗中出现的“赵鵩鸟”可能象征着高飞的志向和追求，诗人渴望能够在职务中有所作为，取得卓越的成就。
其次，诗人怀念了自己的生平友人，但由于长时间的分离，现在已经隔着湖海相望，变得遥不可及。他怀念友情的深厚，渴望能够再次相聚。诗中提到“桐水”，可能是指友人所在的地方，这个地名也增添了诗意和乡愁的元素。
最后，诗人表达了对未来的期望，希望能够实现友情和志向。他提到了“鷄黍”，这是一种丰收的象征，暗示着他期待着美好的未来，希望友情可以延续千载，并实现共同的抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《次韵江民表寄王圣时六首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：