lóng huá mǎ pù huái lú xíng zhī qù nián xiè hòu
龙华马铺怀卢行之去年邂逅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

去年南邑归，春风拂征辔。
相从一笑顷，花卉方娬媚。
岁月俯仰间，还到经行地。
壁间旧诗句，尘土日蒙閟。
老境牵俗累，节物揺乡思。
归欤怅何时，与子同此味。
浮云有南北，况乃为禄仕。
置之勿复论，一醉了春事。

仄平平仄平，平平仄平仄。
○○仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄平○仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，仄仄平平○。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄○平仄。

qù nián nán yì guī ， chūn fēng fú zhēng pèi 。
xiāng cóng yī xiào qǐng ， huā huì fāng wǔ mèi 。
suì yuè fǔ yǎng jiān ， huán dào jīng xíng dì 。
bì jiān jiù shī jù ， chén tǔ rì méng bì 。
lǎo jìng qiān sú lèi ， jié wù yáo xiāng sī 。
guī yú chàng hé shí ， yǔ zǐ tóng cǐ wèi 。
fú yún yǒu nán běi ， kuàng nǎi wèi lù shì 。
zhì zhī wù fù lùn ， yī zuì le chūn shì 。

动物龙马

龍華馬鋪懷盧行之去年邂逅

—— 許景衡

去年南邑歸，春風拂征轡。
相從一笑頃，花卉方娬媚。
歲月俯仰間，還到經行地。
壁間舊詩句，塵土日蒙閟。
老境牽俗累，節物揺鄉思。
歸歟悵何時，與子同此味。
浮雲有南北，况乃爲禄仕。
置之勿復論，一醉了春事。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
去年南邑归，春风拂征辔。
相从一笑顷，花卉方娬媚。
岁月俯仰间，还到经行地。
壁间旧诗句，尘土日蒙閟。
老境牵俗累，节物揺乡思。
归欤怅何时，与子同此味。
浮云有南北，况乃为禄仕。
置之勿复论，一醉了春事。
全文总结：这是一首古文诗歌，诗人讲述了去年从南方回到故乡的经历。春风吹拂着他骑着马的辔头，与朋友相伴一笑片刻，花卉盛开非常美丽。岁月飞逝，他又回到了熟悉的故地。在墙上看到旧时的诗句，因为尘土的缘故有些模糊。老年时节，被尘世的琐碎事物所困扰，却又怀念乡愁。回归故乡，心中不禁感慨，希望与朋友们一同享受这样的美好时光。虽然人生的经历有高低起伏，但不必纠结功名利禄，只需陶醉于当下的春光美景。

赏析：: 这首诗《龙华马铺怀卢行之去年邂逅》是许景衡的作品，描写了诗人去年南归时的一次偶然相遇，以及对岁月流转、归乡感情的深刻思考。诗中通过细腻的描写和抒发情感，表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对未来的期许。
首先，诗人以“去年南邑归”开篇，通过“春风拂征辔”一句，巧妙地描绘了一个美丽的画面，强调了归乡时的愉悦和春天的美好。接着，诗人提到与他人的相遇，以“相从一笑顷”表现了邂逅的温馨和愉快，同时通过“花卉方娬媚”一句，强调了自然界的生机勃勃，与诗人的情感相互呼应。
随后，诗人回顾了岁月的流逝，表现出对光阴易逝的感慨，同时也提到了过去的经行地和墙壁上的旧诗句，这些元素增强了诗人对过去时光的眷恋和怀念。然后，诗中出现了对老境、乡愁和归乡的思考，以及对未来的不确定性的反思，表现出对家乡和亲情的思念之情。
最后，诗人以“浮云有南北”表示世事无常，以及为了禄仕而放下过去的态度，以“置之勿复论”表示不再纠结过去的选择，以“一醉了春事”作为结尾，表达了对未来的豁达和乐观。
标签: 怀旧、抒情、归乡、自然景观、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>