jīn jiāo yè
金蕉叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仲殊 (zhòng shū)

丛霄逸韵祥烟渺。
摇金翠、玲珑三岛。
地控全吴,山横旧楚春来早。
千里断云芳草。
六朝遗恨连江表。
都分付、倚楼吟啸。

cóng xiāo yì yùn xiáng yān miǎo 。
yáo jīn cuì 、 líng lóng sān dǎo 。
dì kòng quán wú , shān héng jiù chǔ chūn lái zǎo 。
qiān lǐ duàn yún fāng cǎo 。
liù cháo yí hèn lián jiāng biǎo 。
dōu fēn fù 、 yǐ lóu yín xiào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丛中飘逸的音韵如同祥瑞的烟雾飘渺。摇曳着金色和翠绿,宛如玲珑的三座小岛。大地统治着整个吴地,群山横亘于旧楚之间,春天早早地降临。千里之遥断断续续的云朵漫布在芬芳的草原上。六朝的辗转沉浮留下了深刻的遗憾,延伸到了江边的表面。皇都分娩出了许多才子佳人,他们依靠楼阁倚窗吟唱啸傲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仲殊介绍:🔈

--即僧挥,姓张氏,又字师利,安州(今湖北安陆)人。曾举进士,后出家为僧,居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺,与苏轼交游唱酬。崇宁中,自缢而死。词风奇丽清婉,有《宝月集》,不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词:

词牌名「金蕉叶」介绍:🔈

词牌名,此调始作于宋代柳永,见其《乐章集》。因词中有:“金蕉叶泛金波齐”,故名。物点:此词有不同诸体,下列其一。分上下双调。用仄声韵。

相关诗词:

红蕉 (hóng jiāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

题芭蕉叶 (tí bā jiāo yè)

朝代:宋    作者: 贺铸

十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。

苦旱书蕉叶 (kǔ hàn shū jiāo yè)

朝代:宋    作者: 释居简

自是秋怀易寂寥,强将离绪怨芭蕉。
教它不报

题金州西园九首 芭蕉屏 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu bā jiāo píng)

朝代:唐    作者: 姚合

芭蕉丛丛生,月照参差影。
数叶大如墙,作我门之屏。
稍稍闻见稀,耳目得安静。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 方岳

数叶芭蕉数叶秋,灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听,又听灵溪溪水流。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 毕仲游

水痕天影淡相宜,露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事,晓昏风雨报人知。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

为爱芭蕉绿叶浓,栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨,斫尽檐前三四丛。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 释善珍

瓦沟月暗乱萤飞,照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦,自携残烛拂蛛丝。

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

朝代:宋    作者: 曾几

寒泉中有小峥嵘,种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见,坐窗头白眼犹明。

蕉庵清坐 (jiāo ān qīng zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

薄晚归来烟已苍,蛮蕉一叶障斜阳。
不须久住潭潭府,始觉山林兴味长。