kāng shī jiàn fǎng wū zhú gé yīn shī chén shī tóng fù wèn xùn yuán lǎo rén
康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

道人乐岩栖，泉石厌眼耳。
胡为一叶舟，泛泛西湖水。
应怜老居士，巾屦困尘滓。
相从一笑顷，茗盌浮云蘂。
江天正揺落，秋色淡如洗。
宴坐俯层轩，梢云森鳯尾。
眷言东溪老，挺立万夫伟。
平生海潮音，卷舌付诸子。
维此岑邃师，道学究终始。
当年几酬对，万法一弹指。
要当出新句，特用问兴止。
江河有余润，今我亦随喜。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○○平平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
○○仄仄○，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。

dào rén lè yán qī ， quán shí yàn yǎn ěr 。
hú wèi yī yè zhōu ， fàn fàn xī hú shuǐ 。
yìng lián lǎo jū shì ， jīn jù kùn chén zǐ 。
xiāng cóng yī xiào qǐng ， míng wǎn fú yún ruǐ 。
jiāng tiān zhèng yáo luò ， qiū sè dàn rú xǐ 。
yàn zuò fǔ céng xuān ， shāo yún sēn fèng wěi 。
juàn yán dōng xī lǎo ， tǐng lì wàn fū wěi 。
píng shēng hǎi cháo yīn ， juàn shé fù zhū zǐ 。
wéi cǐ cén suì shī ， dào xué jiū zhōng shǐ 。
dāng nián jǐ chóu duì ， wàn fǎ yī tán zhǐ 。
yào dāng chū xīn jù ， tè yòng wèn xīng zhǐ 。
jiāng hé yǒu yú rùn ， jīn wǒ yì suí xǐ 。

康師見訪於竹閣因師臣師同賦問訊元老人

—— 許景衡

道人樂巖栖，泉石厭眼耳。
胡爲一葉舟，汎汎西湖水。
應憐老居士，巾屨困塵滓。
相從一笑頃，茗盌浮雲蘂。
江天正揺落，秋色淡如洗。
宴坐俯層軒，梢雲森鳯尾。
眷言東溪老，挺立萬夫偉。
平生海潮音，卷舌付諸子。
維此岑邃師，道學究終始。
當年幾酬對，萬法一彈指。
要當出新句，特用問興止。
江河有餘潤，今我亦隨喜。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
道士乐意栖息在岩石间，泉水和石头使他感到厌烦。
为何要像一片叶子般漂浮，随波逐流在西湖的水面上。
应该怜悯那位老居士，穿着破巾踏着尘土，过着艰苦的生活。
相互陪伴笑一会儿，茶盏中的浮云般花瓣轻轻飘动。
江天正在摇曳着落叶，秋色淡如水洗般清淡。
宴会上坐在高台之上，远望天际，云朵如凤尾般森森缭绕。
赞美着东溪的老者，他挺立如山，伟岸非凡。
平日里海潮般的音乐，舌尖上展现给学生们。
这位深邃的师者，对道学进行了全面的研究，探求其始终。
往昔时候，几度相互赠诗应酬，一切法则都在指间轻弹。
现在要创作新的句子，特意用问答的方式表达兴止之意。
大江大河拥有充沛的水润，而今我也同样心怀喜悦。

全文总结：全文描绘了一位乐于隐居的道士，他在乐岩安居，却厌倦了现世的喧嚣，选择了像一片叶子般漂浮在西湖之上。诗中表达了对质朴生活的赞美，特别是赞颂那位老居士的伟岸品质和对道学的深入研究。最后，诗人以江河的水润比喻自己内心的喜悦和满足。整首诗以自然景物为背景，深刻表达了对宁静与简朴生活的向往。

这首诗《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人》是许景衡创作的。诗中表现了诗人访问康师（老居士）的情景，以及康师在道学上的博学和深厚。
赏析：
这首诗以西湖的美景为背景，通过描写访问康师的情景，展现了诗人对康师的尊敬和敬佩之情。诗人通过细腻的描写，将读者带入了宁静的竹阁，感受到了康师的学问和智慧。
诗中运用了丰富的意象，比如"泛泛西湖水"、"茗盌浮云蘂"等，用以强调自然景色与康师的内在境界相互辉映。诗人还提到康师的道学究终始，以及他在文学上的卓越表现，这些都表现出康师的博学和高尚品质。
整首诗以恭敬和感慨的口吻写就，表达了诗人对康师的崇敬之情，同时也传达了对道学和文学的热爱。这是一首富有文化内涵的古诗，反映了中国传统文化中师徒关系和学术传承的重要价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>