cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī qí yī ○
次韵吉老十小诗 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

学似斲轮扁,诗如饭颗山。
室中余一剑,无气斗牛间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xué sì zhuó lún biǎn , shī rú fàn kē shān 。
shì zhōng yú yī jiàn , wú qì dòu niú jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学习之道犹如刻削圆木成为方形轮子,诗歌之美宛如将稻谷磨碎做成一颗颗白米饭山。在我的书房里,余下一把孤寂的剑,它虽然没有气势可以在斗牛场上斗牛,但也让我感受到内心的坚韧和意志。
总结:这句古文描述了学习和诗歌创作的比喻,将学习比喻为刻削圆木成方形轮子,强调了学习的不易和磨练过程。诗歌则被比作将稻谷磨碎做成白米饭山,突显了诗歌的美妙和精湛技艺。最后,提到作者书房中的一把孤寂剑,表达了内心的坚韧和意志,但也暗示其在现实中可能难以斗牛般勇猛。

赏析:: 这首诗是黄庭坚的《次韵吉老十小诗 其一○》,表达了诗人的诗境和诗情。诗人以简洁明快的语言表达了自己的诗意,将诗写得酣畅淋漓。
首句“学似斲轮扁”,通过“斲轮扁”这个形象的比喻,表现了诗人学习诗歌的刻苦与坚持,就像是匠人雕刻石轮一样,精雕细琢。这一句暗示了诗人对诗歌创作的极高要求和追求。
接下来的“诗如饭颗山”,将诗歌比喻为丰盛的饭菜,山一般巍峨壮丽。这里诗人将诗歌与生活的日常联系起来,表达了诗歌对他的重要性,就像食物一样必不可少。
第三句“室中余一剑”,室中的一把剑可能代表着诗人内心的剑客之志,有一股豪情壮志,但又似乎被束缚在室内,无法施展。这句揭示了诗人内心的矛盾和不安。
最后一句“无气斗牛间”,以斗牛为背景,表达了诗人的气息似乎无法在激烈的场面中发挥,可能意味着诗人在现实生活中的无奈和局促。整首诗通过简洁而意象丰富的语言,反映了诗人对诗歌的热爱与内心的挣扎。
标签: 抒情、自然、哲思、抱负

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵吉老十小诗》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: