首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩元吉 (hán yuán jí) 。

秋意满芙蓉，红映小园丛竹。
风里凤箫声扬，有新妆明玉。
诗翁相对两悠然，一醉绕黄菊。
目尽晚山横处，共修眉争绿。

qiū yì mǎn fú róng ， hóng yìng xiǎo yuán cóng zhú 。
fēng lǐ fèng xiāo shēng yáng ， yǒu xīn zhuāng míng yù 。
shī wēng xiāng duì liǎng yōu rán ， yī zuì rào huáng jú 。
mù jìn wǎn shān héng chù ， gòng xiū méi zhēng lǜ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋意满芙蓉，红映小园丛竹。
Autumn's charm fills the hibiscus, casting a red hue upon the bamboo in the small garden.
风里凤箫声扬，有新妆明玉。
In the wind, the phoenix flute's melody soars, revealing a newly adorned, sparkling countenance.
诗翁相对两悠然，一醉绕黄菊。
The poet and his friend face each other in leisure, getting drunk amidst the golden chrysanthemums.
目尽晚山横处，共修眉争绿。
As our eyes reach the end of the evening hills, we admire the lush beauty and compete in perfecting our brows.

总结：

这首古文诗描绘了秋天芙蓉盛开的景象，以及在小园中红色花朵映衬下的竹林。风中传来凤箫的美妙声音，突显出一个新妆艳丽的形象。诗中的两位朋友在诗意的景色中相对而坐，欣然陶醉于黄色菊花的美景之中。诗人们的目光及至晚山的尽头，一同欣赏郁郁葱葱的景色，同时也竞相润饰他们的眉毛。这首诗表达了秋天的美丽和友情的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩元吉写的 2 首名为《好事近》的词：

本文作者韩元吉介绍：🔈

--(1118－1187)字无咎，号南涧，许昌(今属河南)人，徙居信州上饶(今属江西)。韩维四世孙。吕祖谦之外舅。官至吏部尚书。曾与张元、张孝祥、范成大、陆游、辛弃疾等以词唱和，风调亦近辛派。着有《南涧甲乙稿》、《南涧诗馀》。主要作品有:霜天晓角（倚天绝壁） 查看更多>>

韩元吉的词：

  • 点绛唇

    木落霜浓，探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：