cì yùn hé zōng rén ān qī jiàn hè ēn mìng zhī shén
次韵和宗人安期见贺恩命之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

分班晓入翔鸾阙，直阁旁连浴凤池。
彩笔闲批五色诏，好风时动万年枝。
勒移锺阜惭归晚，称疾文园恨思迟。
何事吾宗心倍喜，春塘梦彻寄新诗。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēn bān xiǎo rù xiáng luán quē ， zhí gé páng lián yù fèng chí 。
cǎi bǐ xián pī wǔ sè zhào ， hǎo fēng shí dòng wàn nián zhī 。
lè yí zhōng fù cán guī wǎn ， chēng jí wén yuán hèn sī chí 。
hé shì wú zōng xīn bèi xǐ ， chūn táng mèng chè jì xīn shī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

清晨，分班官员进入翔鸾阙，靠近直阁旁边有一座浴凤池。

用五彩笔悠闲地批阅着五色诏书，优美的风儿时不时拂动着万年古树的枝叶。

虽然晚归钟阜，因拖延时间而惭愧，托病而迟迟不归文园，心中充满懊悔。

有何事让我族的心倍感喜悦，原来是在春塘畔作梦时，灵感洋溢，寄托于新的诗篇中。

总结：

诗人描绘了一个官员清晨前往翔鸾阙的场景，翔鸾阙旁边有一座浴凤池，形容着宏伟壮丽的景象。诗人在此地用五彩笔批阅五色诏书，似乎身处美好的官场生涯之中。然而，他心中却有些烦闷，迟迟不愿归园，悔恨自己因忙碌而耽搁了时光。然后诗人表示，在春塘作梦时，灵感涌现，使他的心情愉悦，寄托于创作新诗之中。这首诗通过对官场生活和创作情感的描绘，表达了诗人的内心感受与喜悦。

这首诗《次韵和宗人安期见贺恩命之什》是杨亿创作的，可分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>