cì yùn hé rùn zhōu liú dù zhī jiàn jì zhī shén
次韵和润州刘度支见寄之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

卜隐林泉未有期，春田耕事欲凭谁。
一辞左掖鸳鸾侣，两见南州橘柚垂。
酌醴不妨留客醉，饮冰长是畏人知。
颁条求瘼无他术，深恨期年报政迟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǔ yǐn lín quán wèi yǒu qī ， chūn tián gēng shì yù píng shuí 。
yī cí zuǒ yè yuān luán lǚ ， liǎng jiàn nán zhōu jú yòu chuí 。
zhuó lǐ bù fáng liú kè zuì ， yǐn bīng cháng shì wèi rén zhī 。
bān tiáo qiú mò wú tā shù ， shēn hèn qī nián bào zhèng chí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
卜隐林泉未有期，春田耕事欲凭谁。
我预测了隐藏在林泉之间的未来，却不知何时会实现。春天的田地要耕种，却不知依靠谁来完成。
我辞别了左边的宫掖，与鸳鸯成双离去，又两次见到南州的橘柚垂下。
品饮美酒并不妨碍招待客人留下畅饮，而饮用冰冷的饮料则常常是因为害怕被人知晓。
发布布告寻求治疗方法，却没有其他办法，深感懊恼的是期待一年后政府的回应迟迟未到。

赏析：这首诗《次韵和润州刘度支见寄之什》是杨亿创作的一首七言律诗。诗人应刘度支之邀，写下这首诗以表达自己的心情和感慨。
首句"卜隐林泉未有期"表达了诗人对隐居山林的向往和期待。诗人感到在春天农田的耕作，自己将依赖于谁呢，这是一种对生活的思考。
接着诗人提到了一辞左掖鸳鸾侣，这里指的是皇帝左右的美女，可见诗人曾经有过宫廷生活的经历。两见南州橘柚垂，南州的橘柚香甜多汁，这里可能是在寓意着美好的食物和生活。
在第三句，诗人提到饮酒，醴指的是美酒，诗人表示不妨留客醉，愿意与友人畅饮，享受快乐的时光。而饮冰长是畏人知，可能在暗示自己的深情不被人所知晓，这里有一种隐秘的情感。
最后两句表达了诗人对政治的不满和期望，他深恨政治改革进展缓慢，期盼能够尽快有所改变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>