首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○

cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī ○
 次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

四方有定位，醉中初不迷。
立志既尔尔，岂复中道回。
珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅。
庭闱在千里，山川阻修途。
梦中欣得还，亦复劳驰驱。
觉後谋一醉，三杯即有余。
何当听从便，返我梁谿居。

仄平仄仄仄，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○平仄平仄，平平仄平平。
仄○平仄平，仄仄○平○。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
平○○○仄，仄仄平平平。

sì fāng yǒu dìng wèi ， zuì zhōng chū bù mí 。
lì zhì jì ěr ěr ， qǐ fù zhōng dào huí 。
ěr bǐ chī diàn ào ， zhé guān jīng hǎi yú 。
tíng wéi zài qiān lǐ ， shān chuān zǔ xiū tú 。
mèng zhōng xīn dé huán ， yì fù láo chí qū 。
jué hòu móu yī zuì ， sān bēi jí yǒu yú 。
hé dāng tīng cóng biàn ， fǎn wǒ liáng xī jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四方有定位，醉中初不迷。
立下志向既如此，又岂会回到中庸之道。
珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅。
庭闱在千里之外，山川阻挡着前行的道路。
梦中欣喜地得到归还，但同样需要再次辛劳奔驰。
苏醒后只想再醉一次，三杯已足够。
何时能听从内心的愿望，回归我梁谿的居所。
全文总结：诗人表达了立志不迷茫的决心，不甘平庸的志向，但在追求梦想的过程中遇到了种种困难和阻碍。虽然在梦中得到了一些欣慰，但现实中仍需要付出辛劳，希望能够再次畅快地醉一次，同时期待能够早日回到自己渴望的故乡梁谿。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○》是李纲创作的一首诗歌，表达了一种豪情壮志和不受外界困难阻碍的决心。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以饮酒为背景，表现了诗人的豪放与坚定。首句“四方有定位，醉中初不迷”，暗示了诗人内心的坚定决心，无论四面八方的困难和诱惑，他都能在醉酒之中保持清醒。这种坚韧不拔的性格使他在逆境中能够保持不迷失方向。
接着，“立志既尔尔，岂复中道回”，诗人表达了他坚定的决心，一旦立下志向，就不会轻易改变。他不会在前进的道路上迷失方向，不会半途而废。
诗中提到的“珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅”，描述了诗人的志向和遭遇。他可能是被贬谪到了偏远之地，但这并没有动摇他的决心。他的庭闱在千里之外，山川阻碍了回家的路程，但他仍然怀揣着梦想。
“梦中欣得还，亦复劳驰驱”，这句表达了诗人对回家的憧憬，但也明白回家的路途不容易。他渴望回到梁谿居，享受安逸，但他知道需要付出努力和奋斗。
最后两句“何当听从便，返我梁谿居”，表现出诗人对未来的向往，他期待着什么时候能够实现自己的愿望，回到梁谿居。整首诗充满了对自己志向的坚守和对未来的憧憬。
标签:
抒情、志向、坚韧、回家憧憬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵和渊明饮酒诗二十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：