首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和渊明饮酒诗二十首 其四

cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí sì
 次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

骏足有远步，逸翮无卑飞。
羁絷因罗网，惨澹终年悲。
得酒且欢喜，醉乡真所依。
路稳良易到，时和可忘归。
不复梦周公，甚矣吾其衰。
惟当饮醇酎，此志慎勿违。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

jùn zú yǒu yuǎn bù ， yì hé wú bēi fēi 。
jī zhí yīn luó wǎng ， cǎn dàn zhōng nián bēi 。
dé jiǔ qiě huān xǐ ， zuì xiāng zhēn suǒ yī 。
lù wěn liáng yì dào ， shí hé kě wàng guī 。
bù fù mèng zhōu gōng ， shèn yǐ wú qí shuāi 。
wéi dāng yǐn chún zhòu ， cǐ zhì shèn wù wéi 。

次韻和淵明飲酒詩二十首 其四

—— 李綱

駿足有遠步，逸翮無卑飛。
羈縶因羅網，慘澹終年悲。
得酒且歡喜，醉鄉真所依。
路稳良易到，時和可忘歸。
不復夢周公，甚矣吾其衰。
惟當飲醇酎，此志慎勿違。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

jùn zú yǒu yuǎn bù ， yì hé wú bēi fēi 。
jī zhí yīn luó wǎng ， cǎn dàn zhōng nián bēi 。
dé jiǔ qiě huān xǐ ， zuì xiāng zhēn suǒ yī 。
lù wěn liáng yì dào ， shí hé kě wàng guī 。
bù fù mèng zhōu gōng ， shèn yǐ wú qí shuāi 。
wéi dāng yǐn chún zhòu ， cǐ zhì shèn wù wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骏马踏得路程遥远，翱翔的鹰儿展翅飞翔不卑不亢。
被缚束于罗网之中，凄凉萧索终年悲叹。
得到美酒时快乐欢欣，陶醉乡间真是我的依靠。
道路平稳而容易到达，适逢顺境让人忘却归期。
再也不能梦见周公了，实在是我已经衰老不堪。
只有当饮上醇厚的美酒，这个志向切勿违背。
总结：诗人表达了对自由奔放的向往，对束缚和悲伤的感叹，以及对欢乐和逍遥生活的渴望。他认为逢凶化吉的路易走，但不应违背自己的初衷，要坚守理想。

这首诗《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四》是李纲创作的，共有六句。以下是赏析：
在这首诗中，诗人表现出一种追求自由与欢乐的心情。首先，他描述了一匹骏马的形象，它的步伐远大而自由，翅膀似乎没有羁绊，这与诗人内心渴望解脱、飞翔的心情相呼应。
然后，诗人提到了自己被羁绊在罗网之中，生活惨淡而悲伤。这种对自由的渴望与现实的困扰形成了鲜明的对比，增强了诗中的情感冲突。
接下来，诗人谈到了喝酒的快乐和醉意带来的愉悦，似乎是一种逃避现实的方式。他认为醉酒之时，可以忘却路途的艰难，也可以忘却对周公之梦的向往。这里的周公之梦可能指的是对美好生活和理想境界的向往，但诗人认为这个向往已经渐渐褪去，他更愿意享受眼前的快乐。
最后，诗人强调了饮酒的重要性，希望能够珍惜这份快乐，不要背离自己的初衷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵和渊明饮酒诗二十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：