首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六

cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī liù
 次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

少年学神仙，日诵琼笈经。
交梨与火枣，丹鼎期必成。
呼吸存夜气，宴坐至五更。
岂知糟麴中，醉乡即黄庭。
玉池灩生肥，天鼓常自鸣。
酩酊欲仙去，超然离世情。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄○，仄平仄平○。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。

shào nián xué shén xiān ， rì sòng qióng jí jīng 。
jiāo lí yǔ huǒ zǎo ， dān dǐng qī bì chéng 。
hū xī cún yè qì ， yàn zuò zhì wǔ gēng 。
qǐ zhī zāo qū zhōng ， zuì xiāng jí huáng tíng 。
yù chí yàn shēng féi ， tiān gǔ cháng zì míng 。
mǐng dīng yù xiān qù ， chāo rán lí shì qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年学道成仙，每日诵读琼华宝笈经书。
交换梨与火枣，用来炼制丹药的时候必然会成功。
呼吸调养着夜间的精气，宴席上坐到深夜时分。
岂料不知在醅酵的酒中，已经沉醉于仙乡之中，仿佛置身于黄庭。
玉池里的泉水源源涌出，养育着葱茏的植物，而天鼓则时常自鸣自响。
酩酊醉心，欲飞升仙去，超脱世俗尘世的情愫。
全文大意：文中描述了一位少年学习成为神仙的修仙之路。他日夜勤诵宝贵的修炼经典《琼华宝笈经》。在修炼的过程中，他使用交换梨与火枣等珍贵材料来炼制丹药，希望能在丹鼎期取得成功。他细心调养内气，宴席上坚持研习到深夜。不知不觉间，他已经沉醉在糟麴酿成的美酒中，仿佛来到了仙境黄庭。同时，他身处在一个神奇的环境中，天鼓时常自鸣自响，玉池里的泉水源源涌出滋养着葱茏的植物。他心醉于修仙之道，渴望飞升仙界，超脱尘世纷扰。整个文段表达了少年对修仙成仙的向往与追求。

这首诗《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六》是李纲创作的，主题是少年学道成仙，借酒作为表现形式，表达了学习修仙之志和酒后仙境的幻化。
在这首诗中，作者通过描写少年学习神仙之道，不断诵读神秘的经书，同时食用梨、火枣等食材，相信自己会成功成仙。他与朋友们在夜晚宴坐，呼吸着夜晚的清新空气，一直欢聚到凌晨五点。然而，他并不知道，自己醉倒在糟麴之中，却仿佛置身于黄庭仙境。
诗中提到玉池灩生肥，天鼓常自鸣，形象地描绘了酒后仙境的奇妙景象。最后，他酩酊大醉，感觉自己超然离世，达到了超凡脱俗的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵和渊明饮酒诗二十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：