首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和归去来集字十首 其六

cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí liù
 次韵和归去来集字十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

寤寐在亲所，得归欣载奔。
彩衣犹在笥，素髪已垂门。
遣兴诗千首，忘忧酒一罇。
归欤理三径，松菊故应存。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。

wù mèi zài qīn suǒ ， dé guī xīn zǎi bēn 。
cǎi yī yóu zài sì ， sù fà yǐ chuí mén 。
qiǎn xīng shī qiān shǒu ， wàng yōu jiǔ yī zūn 。
guī yú lǐ sān jìng ， sōng jú gù yìng cún 。

次韻和歸去來集字十首 其六

—— 李綱

寤寐在親所，得歸欣載奔。
綵衣猶在笥，素髪已垂門。
遣興詩千首，忘憂酒一罇。
歸歟理三徑，松菊故應存。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。

wù mèi zài qīn suǒ ， dé guī xīn zǎi bēn 。
cǎi yī yóu zài sì ， sù fà yǐ chuí mén 。
qiǎn xīng shī qiān shǒu ， wàng yōu jiǔ yī zūn 。
guī yú lǐ sān jìng ， sōng jú gù yìng cún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
醒来和睡去都在亲爱的家中，终于回到了欢乐的怀抱。
彩衣虽然还在衣箱里，但白发已经垂在门前。
畅发写了千首诗，尽情地喝了一坛酒忘却了忧愁。
回家后要整理三径，让松树和菊花依旧生存。
总结：这首古文描述了作者从外出归来的情景，他寤寐思念家乡，终于回到家中，欢欣鼓舞。尽管岁月已经使他白发苍苍，但他依然有诗有酒，忘却忧愁。归来后，他决心整理家园，让家中的松树和菊花继续生长。

赏析：:
这首诗《次韵和归去来集字十首 其六》是李纲创作的作品，表达了归乡之喜悦和对家园的深情之情。
首先，诗人以"寤寐在亲所，得归欣载奔"开篇，表现了他在亲人家中寤寐思乡，一旦得以归去，便充满了欣喜和急不可待的情感。接着，他提到"彩衣犹在笥，素髪已垂门"，用衣物和髪发的变化，暗示了时间的流逝，但家中的彩衣却还未改变，这强调了他归家后的愉快和家庭的温馨。
在下一节，诗人写道"遣兴诗千首，忘忧酒一罇"，他通过创作诗歌和饮酒来抒发内心的欢愉和忘却忧虑。最后两句"归欤理三径，松菊故应存"则表达了他归来后要好好整理家园，保持家园的原貌，让松树和菊花依然繁盛。
这首诗以简洁而清新的语言，表达了诗人归家的喜悦和对家庭的深厚感情，同时也强调了对家园的珍视和维护。整体而言，这是一首充满了家国情怀的诗篇。
标签: 归乡、家庭、欢喜、珍视

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵和归去来集字十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：