首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和归去来集字十首 其二

cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí èr
 次韵和归去来集字十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

壮志已衰落，頺然成懦夫。
编须休虎穴，曳尾且龟涂。
松菊犹可理，田园将欲芜。
亲朋悦情话，浊酒在觞壶。

仄仄仄平仄，平平平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhuàng zhì yǐ shuāi luò ， tuí rán chéng nuò fū 。
biān xū xiū hǔ xué ， yè wěi qiě guī tú 。
sōng jú yóu kě lǐ ， tián yuán jiāng yù wú 。
qīn péng yuè qíng huà ， zhuó jiǔ zài shāng hú 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
壮志已经衰落，如今成为懦夫。
虽然编织了须发，却要放弃进入虎穴的勇气，只能低头曳尾像龟一样躲避。
松树和菊花还能够整理，而田园农作却将要荒芜。
在亲朋好友间说着愉快的话语，浊酒却已倒满酒壶。
总结：这段文字描述了一个曾经有壮志雄心的人，如今却已衰弱成懦夫，失去了勇气和决心。他放弃了冒险的机会，逃避现实，田园也即将荒芜。然而，在亲朋好友的聚会中，他依然愉快地喝着浊酒，暂时逃离现实的烦忧。整篇文字反映了一个人生在变迁中的沉思与迷茫。

赏析：这首诗《次韵和归去来集字十首 其二》是李纲创作的诗篇，表达了壮志渐渐消退，变得懦弱无能的心情。诗中运用了富有意象和比喻的语言，表达了诗人内心的感受。
首先，诗人以“壮志已衰落”开篇，描述了自己曾经的雄心壮志已经衰退，变得无比颓废。接着用“编须休虎穴，曳尾且龟涂”这样的比喻，表达了自己不再有进取心，只想躲避危险，过安逸的生活。
在诗的后半部分，诗人运用了自然界的意象，如“松菊犹可理，田园将欲芜”，来象征着诗人内心的冷漠和世事的变化。最后，以“亲朋悦情话，浊酒在觞壶”表现了诗人逃避现实，只求一时的快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵和归去来集字十首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：