cì yùn hé gé cháng xiū shū bì tuì cháo xià zhí jì zhū xué shì zhī shén
次韵和阁长修书毕退朝下直寄诸学士之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

名园甲第接康衢，国典新成下直初。
庭竹碧鲜吟不足，盘飱方丈食无余。
炉中九转神仙药，案上百函亲故书。
仍说顔回今饮酒，秋来宁遣宴游疏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

míng yuán jiǎ dì jiē kāng qú ， guó diǎn xīn chéng xià zhí chū 。
tíng zhú bì xiān yín bù zú ， pán sūn fāng zhàng shí wú yú 。
lú zhōng jiǔ zhuǎn shén xiān yào ， àn shàng bǎi hán qīn gù shū 。
réng shuō yán huí jīn yǐn jiǔ ， qiū lái níng qiǎn yàn yóu shū 。

次韻和閣長修書畢退朝下直寄諸學士之什

—— 楊億

名園甲第接康衢，國典新成下直初。
庭竹碧鮮吟不足，盤飱方丈食無餘。
爐中九轉神仙藥，案上百函親故書。
仍說顔回今飲酒，秋來寧遣宴遊疏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
名门豪宅紧邻宽阔的大道，新编国典庄严肃穆初步实行。庭院中青翠的竹子显得格外清新，但我心中的吟咏却无法满足。虽然盘中摆满了丰盛的食物，但在方丈席上宴席丰盛却也不留余地。

炉中熊熊燃烧着能炼制九转神仙药的火，案上摆放着数不清的亲友赠送的书函。然而，我还是想起了顔回，想起了他现在正在举杯畅饮的情景，而我却宁愿不让宴席多来叨扰。

总结：

这首诗以描绘豪门士族的豪华景象为背景，但诗人内心却充满了思乡之情。虽然周围的一切显得富丽堂皇，但诗人对于清心寡欲的生活更加向往，不愿被世俗的繁华所困扰。诗中“吟不足，食无余”、“神仙药，亲故书”等对比，凸显了诗人心灵的孤寂与渴望。而最后两句则表达了对故乡的思念和对宁静生活的向往。

赏析：: 这首诗以描绘宴游归来的宁静景象为主题，表达了宁愿宴游于淡泊清高之境，也不愿沉迷于功名利禄的情感。作者通过描述名园国典的壮丽景色以及自然情景中的独特愉悦来营造出一种清幽、淡泊的意境。庭园中青翠的竹子映衬着蓝天，形成一幅碧翠的画卷，这些美景使得宴游的心情不愿再沉湎于功名之中。诗中还描写了九转神仙药和百函书的景象，突显了对文化和学识的珍视，表达了对内心宁静和学问的向往。最后以秋天宴游的时节，表达了对清新自然、淡泊宁静生活的追求。
标签: 写景, 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>