cì yùn hé shǒu bāng dào rén jì biān xiū zhū xué shì zhī shén
次韵和守邦道人寄编修诸学士之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

修书何幸佐铅黄，日接羣英道自光。
署近承明叨谒帝，赋成平乐谬为郎。
孟坚已分酬宾戏，严助还思佩郡章。
共忆东林社中客，满池莲叶吐清香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

xiū shū hé xìng zuǒ qiān huáng ， rì jiē qún yīng dào zì guāng 。
shǔ jìn chéng míng dāo yè dì ， fù chéng píng lè miù wèi láng 。
mèng jiān yǐ fēn chóu bīn xì ， yán zhù huán sī pèi jùn zhāng 。
gòng yì dōng lín shè zhōng kè ， mǎn chí lián yè tǔ qīng xiāng 。

次韻和守邦道人寄編修諸學士之什

—— 楊億

修書何幸佐鉛黄，日接羣英道自光。
署近承明叨謁帝，賦成平樂謬爲郎。
孟堅已分酬賓戲，嚴助還思佩郡章。
共憶東林社中客，滿池蓮葉吐清香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
修书何幸能辅佐黄铅，每天接待着众多英才，道路自然明亮。
离宫署近，得到明君的亲近，受邀亲自向皇帝谒见，完成赋诗，被赐予平乐谬为郎官的荣耀。
孟坚已经分别答谢宾客的戏谑，而严助仍在思念着佩戴郡章的时光。
一同怀念东林书院中的朋友，池塘上莲叶盈满，释放出清香。

总结：

诗人回忆起修书的喜悦，幸运地得到了众多贤才的认同和支持，使他在人才济济的环境中一路发光发亮。他还描述了自己在离宫中得到明君的亲近，受到嘉奖并被任命为平乐谬为郎官的荣耀。与此同时，他怀念着东林书院中的朋友，回想起与他们一起度过的美好时光，那时候池塘上莲叶盈满，散发出清香。

赏析：: 这首诗是杨亿写给守邦道人的回信，表达了对修书和文学成就的喜悦与感激。他以豪放、洒脱的笔调，展现了与群英交往、受到帝王嘉奖的自豪与荣耀。诗中提及自己受封平乐郎，赋予官职的喜悦之情溢于言表。对于前辈孟坚和严助的致敬，体现了杨亿对前辈学者的尊崇和敬仰。最后以清新、恬淡的意象，以东林社的回忆和莲叶吐香作结，表达了对友谊和自然之美的向往和祝愿。
标签: 修书、自豪、怀古、友谊

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>