fèng hé yán shǐ jūn zhēn qīng xiū yùn hǎi bì huì zhū wén shì dōng táng chóng xiào
奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

外学宗硕儒，游焉从後进。
恃以仁恕广，不学门栏峻。
着书裨理化，奉上表诚信。
探讨始河图，纷纶归海韵。
亲承大匠琢，况覩颓波振。
错简记铅椠，阅书移玉镇。
曷繇旌不朽，盛美流歌引。

仄仄平仄平，平平○仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。

wài xué zōng shuò rú ， yóu yān cóng hòu jìn 。
shì yǐ rén shù guǎng ， bù xué mén lán jùn 。
zhe shū bì lǐ huà ， fèng shàng biǎo chéng xìn 。
tàn tǎo shǐ hé tú ， fēn lún guī hǎi yùn 。
qīn chéng dà jiàng zhuó ， kuàng dǔ tuí bō zhèn 。
cuò jiǎn jì qiān qiàn ， yuè shū yí yù zhèn 。
hé yáo jīng bù xiǔ ， shèng měi liú gē yǐn 。

奉和顏使君真卿修韻海畢會諸文士東堂重校

—— 皎然

外學宗碩儒，游焉從後進。
恃以仁恕廣，不學門欄峻。
著書裨理化，奉上表誠信。
探討始河圖，紛綸歸海韻。
親承大匠琢，況覩頹波振。
錯簡記鉛槧，閱書移玉鎮。
曷繇旌不朽，盛美流歌引。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
外学宗硕儒，游焉从后进。
恃以仁恕广，不学门栏峻。
着书裨理化，奉上表诚信。
探讨始河图，纷纶归海韵。
亲承大匠琢，况观颓波振。
错简记铅椠，阅书移玉镇。
曷由旌不朽，盛美流歌引。

这首诗描述了一个古代学者的学术追求与奉献精神。学者虽然受过良好的教育，但他并不自满于门派之名，而是虚心地寻求更进一步的知识。他以仁爱和宽容自居，不拘泥于教条的束缚。他撰写书籍来阐明理学和自然科学的原理，向上天奉上忠诚的表达。他探索着启蒙于黄河图的各种学问，将纷繁复杂的思想回归于海洋般的韵律之中。他亲自接受大匠的打磨，更能观察到历史的沉浮和振兴的景象。他不厌其烦地记录着思考的结果，阅读着珍贵的书籍，以此保护和传承着宝贵的知识。他希望自己的名声能够流传下去，让美好的歌声引领世人赞美他的伟大。

赏析：
这首诗《奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校》是唐代文学家皎然创作的一首诗歌。诗人以诙谐幽默的笔调，写出了一位受到尊敬的文士，他的学识广博，仁德之德备受景仰，但却从不摆出傲慢的姿态，而是虚心谦和，和众多文士一同汇聚东堂，共同研究、修饰文字，从而不断提升自己的学养和艺术修养。
诗中表现出了文人士人的谦虚谨慎，他们以宽广的胸怀接纳各种不同的意见和观点，尊重真理，致力于学术的提升。诗人以幽默的口吻写道，这位文士对待学问犹如精雕细琢，一丝不苟，将修饰文字视作一项庄严的工程。他们不仅研究经典，还深入探讨自然界的奥秘，归纳总结：成韵律和音韵。
最后两句中提到了错误的简化和字句的转变，暗示了文人修饰文字的辛苦和精细程度。整首诗以轻松的笔调，赞美了这位文士的学识和仁德，以及他对文学的热爱和对文字的执着追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。