fèng péi yán shǐ jūn xiū yùn hǎi bì dōng xī fàn zhōu jiàn zhū wén shì
奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

诸侯崇鲁学,羔鴈日成羣。
外史刊新韵,中郎定古文。
菁华兼百氏,缣素备三坟。
国语思开物,王言欲致君。
研精业已就,懽宴惜应分。
独望西山去,将身寄白云。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

zhū hóu chóng lǔ xué , gāo yàn rì chéng qún 。
wài shǐ kān xīn yùn , zhōng láng dìng gǔ wén 。
jīng huá jiān bǎi shì , jiān sù bèi sān fén 。
guó yǔ sī kāi wù , wáng yán yù zhì jūn 。
yán jīng yè yǐ jiù , huān yàn xī yìng fēn 。
dú wàng xī shān qù , jiāng shēn jì bái yún 。

奉陪顏使君修韻海畢東溪泛舟餞諸文士

—— 皎然

諸侯崇魯學,羔鴈日成羣。
外史刊新韻,中郎定古文。
菁華兼百氏,縑素備三墳。
國語思開物,王言欲致君。
研精業已就,懽宴惜應分。
獨望西山去,將身寄白雲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

zhū hóu chóng lǔ xué , gāo yàn rì chéng qún 。
wài shǐ kān xīn yùn , zhōng láng dìng gǔ wén 。
jīng huá jiān bǎi shì , jiān sù bèi sān fén 。
guó yǔ sī kāi wù , wáng yán yù zhì jūn 。
yán jīng yè yǐ jiù , huān yàn xī yìng fēn 。
dú wàng xī shān qù , jiāng shēn jì bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诸侯都崇尚鲁学,羔羊和大雁成群飞行。
外史发表新的韵文,中郎官定下古文的标准。
各种学问的精华,与华丽的衣裳一同备齐在三座坟墓之上。
国家的语言思考开放物产,君主的言辞意欲奉献给君臣。
研究学问已经努力完成,欢宴之际惜别离。
独自期待向西山远行,希望将自己托付给白云之间。

全诗概括:诗人描述了诸侯们崇尚鲁学、羔羊和大雁群飞的景象。外史发表新韵文,中郎官确立古文标准。各种学问的精华和华丽的衣裳都准备在三座坟墓上。国家的语言开放思考物产,君主的言辞欲奉献给君臣。研究学问已经完成,但在欢宴之际却惜别离。诗人独自期待向西山远行,寄托自己于白云之间。

这首诗《奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士》是唐代诗人皎然所作,表达了对文学事业的热爱和对友人的送别之情。下面是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校 (fèng hé yán shǐ jūn zhēn qīng xiū yùn hǎi bì huì zhū wén shì dōng táng chóng xiào)

朝代:唐    作者: 皎然

外学宗硕儒,游焉从後进。
恃以仁恕广,不学门栏峻。
着书裨理化,奉上表诚信。
探讨始河图,纷纶归海韵。
亲承大匠琢,况覩颓波振。
错简记铅椠,阅书移玉镇。
曷繇旌不朽,盛美流歌引。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

奉和颜使君真卿修韵海毕州中重宴 (fèng hé yán shǐ jūn zhēn qīng xiū yùn hǎi bì zhōu zhōng chóng yàn)

朝代:唐    作者: 皎然

世学高南郡,身封盛鲁邦。
九流宗韵海,七字揖文江。
借赏云归堞,留欢月在窗。
不知名教乐,千载与谁双。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生 (chūn rì péi yán shǐ jūn zhēn qīng huáng fǔ céng xī tíng chóng huì yùn hǎi zhū shēng)

朝代:唐    作者: 皎然

为重南台客,朝朝会鲁儒。
暄风衆木变,清景片云无。
峰翠飘檐下,溪光照座隅。
不将簪艾隔,知与道情俱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 (péi yuè zhōng shǐ yuàn zhū gōng jìng bō guǎn jiàn míng tái péi zhèng èr shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 许浑

倾幕来华馆,淹留二使君。
舞移清夜月,歌断碧空云。
海郡楼台接,江船劒戟分。
明时自骞翥,无复叹离羣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

九日使君席奉饯卫中丞赴长水 (jiǔ rì shǐ jūn xí fèng jiàn wèi zhōng chéng fù cháng shuǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

节使横行西出师,鸣弓擐甲羽林儿。
台上霜风凌草木,军中杀气傍旌旗。
预知汉将宣威日,正是胡尘欲灭时。
为报使君多泛菊,更将弦管醉东篱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

谢假新舟 (xiè jiǎ xīn zhōu)

朝代:宋    作者: 文彦博

使舰新成泛碧澜,更陪李郭共登仙。
深惭一水如衣带,不称君家旧济川。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

次韵和贡父学士游左山归泛北湖 (cì yùn hé gòng fù xué shì yóu zuǒ shān guī fàn běi hú)

朝代:宋    作者: 毕仲游

带郭湖山归故丘,使君把作醉乡游。
僧轩爱客长开户,沙鸟迎人不避舟。
一塔清风来处远,三楼寒月影相留。
酣歌想见江南路,野客溪禽好在不。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

东溪奉送景仁内翰归东都 其二 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

暮春修禊洛川游,丝管随登李郭舟。
仲损昌言俱未至,凝眸东望不回头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

和希鲁四兄奉议陪蒲守景叔学士宴名阃堂书事 (hé xī lǔ sì xiōng fèng yì péi pú shǒu jǐng shū xué shì yàn míng kǔn táng shū shì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

大栋修梁城北楼,使君冠盖簇楼头。
左山右水足清会,吊古怀贤非俗流。
月出长天犹未夕,风来大暑顿成秋。
登高能赋真吾事,未及相如死不休。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵 其四 (jiàn wú cháng wén sī lǐ yòng xiū chí xián yè jiào wú qiàn wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 裘万顷

圣贤去我远,何者名事业。
吾欲到彼岸,须君借舟楫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。