首页 > 发现 > 全宋诗 > 昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其五

fǎng zhe jiǔ shù cháo fèi yín lèi rì jì pī jiā shén mò fěi zhèng shēng yì gòng qī zhāng bǔ wèi shí shǒu xué pín zhī qiào chéng suǒ gān xīn qí wǔ
 昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

平生荣遇更谁如，窃位妨贤四纪余。
昔冠北门诸学士，今先南省六尚书。
演纶岂有文章称，调鼎仍惭绩效疏。
弭役销兵恨无策，退朝长是闭门居。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

píng shēng róng yù gèng shuí rú ， qiè wèi fáng xián sì jì yú 。
xī guān běi mén zhū xué shì ， jīn xiān nán shěng liù shàng shū 。
yǎn lún qǐ yǒu wén zhāng chēng ， tiáo dǐng réng cán jì xiào shū 。
mǐ yì xiāo bīng hèn wú cè ， tuì cháo cháng shì bì mén jū 。

昉著灸數朝廢吟累日繼披佳什莫匪正聲亦貢七章補爲十首學顰之誚誠所甘心 其五

—— 李昉

平生榮遇更誰如，竊位妨賢四紀餘。
昔冠北門諸學士，今先南省六尚書。
演綸豈有文章稱，調鼎仍慚績效疏。
弭役銷兵恨無策，退朝長是閉門居。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

píng shēng róng yù gèng shuí rú ， qiè wèi fáng xián sì jì yú 。
xī guān běi mén zhū xué shì ， jīn xiān nán shěng liù shàng shū 。
yǎn lún qǐ yǒu wén zhāng chēng ， tiáo dǐng réng cán jì xiào shū 。
mǐ yì xiāo bīng hèn wú cè ， tuì cháo cháng shì bì mén jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生以来，何曾有谁能与我一样得到如此荣耀和机遇，但却是不当之位，妨碍了贤才，四纪以来仍未改过。曾经在北门冠盖的诸多学士，如今却被我排在了南省六尚书之前。我演绎纶织之才岂有文章称誉，调鼎之事仍然惭愧绩效稀疏。弭平役使、裁减兵员，却依然心怀恨意，无法找到解决之策。每次退朝后，只愿长久地闭门居住。

全文

总结：

作者自述自己曾有过荣遇和机遇，但因妨碍贤才而受到贬官，目前身居高位却心怀愧疚。对自己的才能不够自信，对国家的治理也感到无奈。愿意隐居闭门，不再参与政事。

《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其五》是李昉创作的一首诗歌。这首诗可以归纳为"自嘲"和"退隐"两个主题。
赏析：
在这首诗中，李昉表达了自己的失意和退隐之情感。首先，他提到自己虽然曾经有过辉煌的历程，但如今已经过了辉煌的时刻，平生的荣耀已不复存在。他以"窃位妨贤四纪余"来形容自己曾经的地位，但也承认了自己并不是最贤能的人。
接着，诗人描述了自己曾经担任北门诸学士和南省六尚书的职务，但如今已经退隐，不再执政。这种从政治舞台的退隐反映了他的无奈和对政治现实的不满。
诗中还提到了李昉对自己文学成就的谦虚态度，他自谦自己的文章不值一提，并承认无法与古代文学巨匠相提并论。
最后，诗人表达了对国家局势的担忧，他提到了"弭役销兵恨无策"，似乎在暗示国家的困境和自己无法提供解决方案的无奈。
总的来说，这首诗表达了李昉在政治和文学上的失意，以及他对退隐生活的向往。这是一首富有情感和自省的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心》系列：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：