cì yùn hé chóu
次韵和酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释契嵩 (shì qì sōng)

涧北夜依禅舍宿,峰南今访讲师堂。
初行松路爱清晓,及过石桥闻异香。
日色煖烘诸壑浄,晴岚翠泼几峰光。
道标尚客何高趣,更饮吾曹柏叶汤。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn běi yè yī chán shè sù , fēng nán jīn fǎng jiǎng shī táng 。
chū xíng sōng lù ài qīng xiǎo , jí guò shí qiáo wén yì xiāng 。
rì sè xuān hōng zhū hè jìng , qíng lán cuì pō jǐ fēng guāng 。
dào biāo shàng kè hé gāo qù , gèng yǐn wú cáo bǎi yè tāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
涧北夜,我依托在禅舍中过夜,静静地休憩。峰南,今天我前去拜访那位讲师堂。
一开始步行在松林小径上,喜欢清晨的宁静。一直走到石桥旁时,闻到了一股奇特的香气。
太阳的光芒温暖地照耀着峡谷,让所有的山壑都显得干净明亮。晴朗的天空中,翠绿的云雾散发着几座山峰的光辉。
指引旅人的路标,对我来说意味着什么样的高尚趣味?让我们再喝一杯柏叶汤,享受此刻的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释契嵩写的 7 首名为《次韵和酬》的诗:

还为您找到 16 首名为《次韵和酬》的诗:

本文作者释契嵩介绍:🔈

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉佑六年(一○六一)入京,献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗:

相关诗词: