首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意 其一

gǔ yì qí yī
 古意 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契嵩 (shì qì sōng) 。

风吹一点云，散漫为春雨。
洒余松柏林，青葱枝可取。
持此岁寒操，手中空楚楚。
幽谷无人来，日暮意谁与。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。

fēng chuī yī diǎn yún ， sǎn màn wèi chūn yǔ 。
sǎ yú sōng bó lín ， qīng cōng zhī kě qǔ 。
chí cǐ suì hán cāo ， shǒu zhōng kōng chǔ chǔ 。
yōu gǔ wú rén lái ， rì mù yì shuí yǔ 。

古意 其一

—— 釋契嵩

風吹一點雲，散漫爲春雨。
灑余松柏林，青葱枝可取。
持此歲寒操，手中空楚楚。
幽谷無人來，日暮意誰與。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
平仄仄平○，仄○○仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。

fēng chuī yī diǎn yún ， sǎn màn wèi chūn yǔ 。
sǎ yú sōng bó lín ， qīng cōng zhī kě qǔ 。
chí cǐ suì hán cāo ， shǒu zhōng kōng chǔ chǔ 。
yōu gǔ wú rén lái ， rì mù yì shuí yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹起了一些云，散落下来成为春雨。
雨水洒在我周围的松柏林，绿意盎然的枝条宜人可取。
我手中握着这操练的寒冷岁月，空空如也。
在幽深的山谷里，没有人前来，夜幕降临时，寂寞的心意归谁？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契嵩写的《古意》系列：

还为您找到 7 首名为《古意 其一》的诗：

本文作者释契嵩介绍：🔈

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗：

相关诗词：