首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意 其二

gǔ yì qí èr
 古意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契嵩 (shì qì sōng) 。

君莫笑支许，寂寞非愚懵。
君莫轻嵇阮，山林有清兴。
人生徒百岁，乐少忧还剩。
万事漫短长，无如使道胜。
尔非傲世士，高蹈钓名称。
但谢区中缘，甘心栖石磴。
澄空白日飞，世事终无应。
不如省尔诚，自言还自赠。

平仄仄平仄，仄仄平平○。
平仄○平仄，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平○仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○○，平平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。

jūn mò xiào zhī xǔ ， jì mò fēi yú měng 。
jūn mò qīng jī ruǎn ， shān lín yǒu qīng xīng 。
rén shēng tú bǎi suì ， lè shǎo yōu huán shèng 。
wàn shì màn duǎn cháng ， wú rú shǐ dào shèng 。
ěr fēi ào shì shì ， gāo dǎo diào míng chēng 。
dàn xiè qū zhōng yuán ， gān xīn qī shí dèng 。
chéng kòng bái rì fēi ， shì shì zhōng wú yìng 。
bù rú shěng ěr chéng ， zì yán huán zì zèng 。

古意 其二

—— 釋契嵩

君莫笑支許，寂寞非愚懵。
君莫輕嵇阮，山林有清興。
人生徒百歲，樂少憂還剩。
萬事漫短長，無如使道勝。
爾非傲世士，高蹈釣名稱。
但謝區中緣，甘心棲石磴。
澄空白日飛，世事終無應。
不如省爾誠，自言還自贈。

平仄仄平仄，仄仄平平○。
平仄○平仄，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平○仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○○，平平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。

jūn mò xiào zhī xǔ ， jì mò fēi yú měng 。
jūn mò qīng jī ruǎn ， shān lín yǒu qīng xīng 。
rén shēng tú bǎi suì ， lè shǎo yōu huán shèng 。
wàn shì màn duǎn cháng ， wú rú shǐ dào shèng 。
ěr fēi ào shì shì ， gāo dǎo diào míng chēng 。
dàn xiè qū zhōng yuán ， gān xīn qī shí dèng 。
chéng kòng bái rì fēi ， shì shì zhōng wú yìng 。
bù rú shěng ěr chéng ， zì yán huán zì zèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君不要笑弃许，寂寞并非愚蒙之人。
君不要轻视嵇、阮，山林间有清闲之兴。
人生虽只有百岁，快乐少忧愁尚存。
万事虽然有短暂和长久之分，无比使道路获胜。
你并非自恃傲世的士人，高傲地享受着渔猎的名声。
但要感谢区中的缘分，甘心于山石间栖息。
在澄清的天空下，白日飞翔，世间事务终究无所回应。
不如深思熟虑你的诚意，自我勉励，还可自我赏赐。



总结：

诗人表达了对现世繁华的淡漠与超脱，强调了追求道德和精神上的胜利更为重要。他劝诫人们不要过于傲慢自恃，而是要顺从缘分，甘心隐居，保持内心的淡泊和自省，追求内在的真诚和升华，而非沉迷于世俗的虚荣和名利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契嵩写的《古意》系列：

还为您找到 7 首名为《古意 其二》的诗：

本文作者释契嵩介绍：🔈

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗：

相关诗词：