cì yùn chóu fù qīn zhī
次韵酬傅钦之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

风力清和日景迟,看花未醉莫言归。
殊方长恨故人少,白发那论春事非。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

fēng lì qīng hé rì jǐng chí , kàn huā wèi zuì mò yán guī 。
shū fāng cháng hèn gù rén shǎo , bái fà nà lùn chūn shì fēi 。

次韵酬傅欽之

—— 劉攽

風力清和日景遲,看花未醉莫言歸。
殊方長恨故人少,白髮那論春事非。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

fēng lì qīng hé rì jǐng chí , kàn huā wèi zuì mò yán guī 。
shū fāng cháng hèn gù rén shǎo , bái fà nà lùn chūn shì fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风和日丽,景色宜人,但观赏花朵时不要沉醉其中,不要轻言归去。
在异乡,长久怀恋故人的少见,白发难以述说当春时光非常美好的情事。

全文

总结:

这古文描写了风和日丽的美好天气,但劝人不要被花景所迷,不要轻言归去。接着谈及在异乡怀念故人的心情,白发又何足论,怎会谈论当春时光的美好情事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

答傅钦之 (dá fù qīn zhī)

朝代:宋    作者: 邵雍

钦之谓我曰:诗似多吟,不如少吟。
诗欲少吟,不如不吟。
我谓钦之曰:亦不多吟,亦不少吟,亦不不吟。
亦不必吟,芝兰在室,不能无臭。
金石振地,不能无声。
恶则哀之,哀而不伤。
善则乐之,乐而不淫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

中书傅钦之侍郎挽词三首 其二 (zhōng shū fù qīn zhī shì láng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

久敬钦交旧,雍和浃弟昆。
玉温儒者行,矢直谏臣言。
遽返生申魄,犹虚命说恩。
只因为善报,余庆在高门。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一 (zhōng shū shì láng zèng yín qīng guāng lù dài fū fù qīn zhī wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

贾傅少驰誉,平津晚遘时。
生贤不俾寿,造物孰能知。
故事留乌府,清规载凤池。
上思杨绾直,当扆屡嗟咨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵傅丈武夷道中五绝句 其三 (cì yùn fù zhàng wǔ yí dào zhōng wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

勳业今从镜里休,箧中空有敝貂裘。
死灰那复飞扬意,惠许深惭不易酬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

或以诗送来禽次韵奉酬 其二 (huò yǐ shī sòng lái qín cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

隔水佳人久不逢,只应我懒或君慵。
感时相馈情何厚,却说云泥笑杀侬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵江谢送花倡酬三首 其一 (cì yùn jiāng xiè sòng huā chàng chóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

幽树团团谢傅家,凌寒方泽共惊嗟。
要知折寄殷勤意,鶗鴂那能病物华。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其二 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

连楹着胡椒,环堵诛蒿莱。
节士亦良苦,乃筑怀清台。
世故何浩荡,人心亦崔嵬。
之子访田舍,厥繇安在哉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和权载之离合诗 (hé quán zǎi zhī lí hé shī)

朝代:唐    作者: 武少仪

少年慕时彦,小悟文多变。
木铎比羣英,八方流德声。
雷陈美交契,雨雪音尘继。
恩顾各飞翔,因诗覩瑰丽。
傅野绝遗贤,人希有盛迁。
早钦风与雅,日咏赠酬篇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵酬孙明复见寄 (cì yùn chóu sūn míng fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 余靖

门外车尘绝,樽前俗虑无。
轻身脱羁绊,曳尾得泥涂。
出处天真在,炎凉物性殊。
寄言钦雅意,相望隔江湖。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

或以诗送来禽次韵奉酬 其一 (huò yǐ shī sòng lái qín cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

连年栽树未成阴,赬实堆盘慰我心。
手把新诗堪永日,休夸法帖送来禽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。