首页 > 全宋诗 > 古意 其三

gǔ yì qí sān
 古意 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契嵩 (shì qì sōng) 。

云中见双鸟，高飞揭日月。
毛羽贲文章，翱翔异鹰鹘。
翛然邈千里，竟不顾林樾。
春风漫飘扬，劲翮更超忽。
陌上游侠子，窥尔徒仓卒。
虽有金弹丸，睥睨不敢发。
因知奇异资，自保长超越。
回视黄雀羣，胡为恋尘

平○仄平仄，平平仄仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

yún zhōng jiàn shuāng niǎo ， gāo fēi jiē rì yuè 。
máo yǔ bēn wén zhāng ， áo xiáng yì yīng hú 。
xiāo rán miǎo qiān lǐ ， jìng bù gù lín yuè 。
chūn fēng màn piāo yáng ， jìn hé gèng chāo hū 。
mò shàng yóu xiá zǐ ， kuī ěr tú cāng cù 。
suī yǒu jīn dàn wán ， pì nì bù gǎn fā 。
yīn zhī qí yì zī ， zì bǎo zhǎng chāo yuè 。
huí shì huáng què qún ， hú wèi liàn chén

古意 其三

—— 釋契嵩

雲中見雙鳥，高飛揭日月。
毛羽賁文章，翱翔異鷹鶻。
翛然邈千里，竟不顧林樾。
春風漫飄颺，勁翮更超忽。
陌上遊俠子，窺爾徒倉卒。
雖有金彈丸，睥睨不敢發。
因知奇異資，自保長超越。
回視黄雀羣，胡爲戀塵

平○仄平仄，平平仄仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

yún zhōng jiàn shuāng niǎo ， gāo fēi jiē rì yuè 。
máo yǔ bēn wén zhāng ， áo xiáng yì yīng hú 。
xiāo rán miǎo qiān lǐ ， jìng bù gù lín yuè 。
chūn fēng màn piāo yáng ， jìn hé gèng chāo hū 。
mò shàng yóu xiá zǐ ， kuī ěr tú cāng cù 。
suī yǒu jīn dàn wán ， pì nì bù gǎn fā 。
yīn zhī qí yì zī ， zì bǎo zhǎng chāo yuè 。
huí shì huáng què qún ， hú wèi liàn chén

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在云中，我见到一对双鸟，它们高飞在天空中，逐日月而翱翔。它们的毛羽贲亮，姿态矫健，就像是异类中的鹰和鹘。它们飘忽翩然，漫游千里，竟然不顾那茂密的树林和郁郁葱葱的林樾。

春风吹拂，使它们的翅膀更加轻盈迅捷，劲翮展翅超越时光。我站在陌上，身为游侠的少年，窥望着这两只奇异的鸟，感叹它们的灵巧敏捷。

虽然手中握有金弹丸，可是我却不敢将其发射，因为我知道这对奇特的鸟儿拥有非同凡响的本领，足以保护自己，长久地超越寻常。

回过头，我看见那群黄雀，它们却恋恋不舍地留在尘埃中，不明白为何这对鸟儿如此痴迷于高空。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契嵩写的《古意》系列：

还为您找到 4 首名为《古意 其三》的诗：

本文作者释契嵩介绍：🔈

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗：

相关诗词：