首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意 其四

gǔ yì qí sì
 古意 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契嵩 (shì qì sōng) 。

堪笑浮云高，凌虚翳日星。
宁作兰蕙幽，草中自芳馨。
自足乃天分，未需尔虚灵。
掩翳之所恶，胡为久亭亭。
古为旷达士，浪迹多晦暝。
山林惜长往，藏用亦藏形。
愚谷不可及，窅然还自宁。
嗟余亦羡此，岑寂养颓龄。

平仄平平平，平平仄仄平。
平仄平仄平，仄○仄平平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄○仄，○仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

kān xiào fú yún gāo ， líng xū yì rì xīng 。
níng zuò lán huì yōu ， cǎo zhōng zì fāng xīn 。
zì zú nǎi tiān fèn ， wèi xū ěr xū líng 。
yǎn yì zhī suǒ è ， hú wèi jiǔ tíng tíng 。
gǔ wèi kuàng dá shì ， làng jì duō huì míng 。
shān lín xī cháng wǎng ， cáng yòng yì cáng xíng 。
yú gǔ bù kě jí ， yǎo rán huán zì níng 。
jiē yú yì xiàn cǐ ， cén jì yǎng tuí líng 。

古意 其四

—— 釋契嵩

堪笑浮雲高，凌虛翳日星。
寧作蘭蕙幽，草中自芳馨。
自足乃天分，未需爾虛靈。
掩翳之所惡，胡爲久亭亭。
古爲曠達士，浪跡多晦暝。
山林惜長往，藏用亦藏形。
愚谷不可及，窅然還自寧。
嗟余亦羨此，岑寂養頹齡。

平仄平平平，平平仄仄平。
平仄平仄平，仄○仄平平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄○仄，○仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

kān xiào fú yún gāo ， líng xū yì rì xīng 。
níng zuò lán huì yōu ， cǎo zhōng zì fāng xīn 。
zì zú nǎi tiān fèn ， wèi xū ěr xū líng 。
yǎn yì zhī suǒ è ， hú wèi jiǔ tíng tíng 。
gǔ wèi kuàng dá shì ， làng jì duō huì míng 。
shān lín xī cháng wǎng ， cáng yòng yì cáng xíng 。
yú gǔ bù kě jí ， yǎo rán huán zì níng 。
jiē yú yì xiàn cǐ ， cén jì yǎng tuí líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这是一首古文诗，下面是它的白话文翻译：

堪笑浮云高，凌虚翳日星。
可以笑弄巧妙虚幻的东西，虽然在天空高悬，却遮挡不住太阳和星星的光辉。

宁作兰蕙幽，草中自芳馨。
宁愿做一朵幽香的兰花或者草中的芬芳。

自足乃天分，未需尔虚灵。
满足于自己的天赋才能，无需追求虚假的灵性。

掩翳之所恶，胡为久亭亭。
掩盖真相是不值得称赞的，为什么要长时间保持虚伪的样子。

古为旷达士，浪迹多晦暝。
古代的智者们通常豁达大度，他们经历过许多困难和挫折。

山林惜长往，藏用亦藏形。
喜欢在山林中漫步，不仅是为了享受自然，也是为了隐藏自己的才能和身份。

愚谷不可及，窅然还自宁。
智者的境界是无法被愚蠢之人所理解的，他们深藏不露，仍然保持宁静。

嗟余亦羡此，岑寂养颓龄。
我也羡慕他们，喜欢安静和孤独的生活，以此养育自己的智慧和品性。

这首诗的主题是嘲笑虚伪的事物和追求真实的价值观。作者赞美了那些豁达和深藏不露的智者，同时表达了自己对宁静和孤独生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契嵩写的《古意》系列：

还为您找到 4 首名为《古意 其四》的诗：

本文作者释契嵩介绍：🔈

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗：

相关诗词：