首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和酬

cì yùn hé chóu
 次韵和酬 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契嵩 (shì qì sōng) 。

共访迢遥深坞寺，仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到，暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法，来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会，莫厌相携寂寞间。

仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng fǎng tiáo yáo shēn wù sì ， réng suí yě lǎo mài qiáo huán 。
niǎo qī yǐ dìng rén fāng dào ， mù sè suī nóng mén wèi guān 。
jīn sù yán fáng xiū wèn fǎ ， lái cháo là jī chóng dēng shān 。
píng shēng shèng yǒu shū nán huì ， mò yàn xiāng xié jì mò jiān 。

次韻和酬

—— 釋契嵩

共訪迢遥深塢寺，仍隨野老賣樵還。
鳥栖已定人方到，暮色雖濃門未關。
今宿喦房休問法，來朝蠟屐重登山。
平生勝友殊難會，莫厭相携寂寞間。

仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng fǎng tiáo yáo shēn wù sì ， réng suí yě lǎo mài qiáo huán 。
niǎo qī yǐ dìng rén fāng dào ， mù sè suī nóng mén wèi guān 。
jīn sù yán fáng xiū wèn fǎ ， lái cháo là jī chóng dēng shān 。
píng shēng shèng yǒu shū nán huì ， mò yàn xiāng xié jì mò jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
共访迢遥深坞寺，我与野老一同来到这座深邃的山寺。我们依然跟随着采柴的老人返回。

鸟儿已经停歇在栖息处，我们才到达目的地，尽管夜色已经浓重，但寺门还未关闭。

今晚在喦房住宿，不要问我修行之法，明天一早我会再次踏上山顶。

平生能结交真挚的友人是非常困难的，不要厌倦与我相伴，虽然我们之间有些孤寂。




总结：

这首诗描绘了一位古人与野老一同前往深山寺庙的情景。他们抵达寺庙时，天色已晚，但寺门仍未关闭。主人公告诉读者今晚将在喦房住宿，并不愿透露自己的修行方法。诗人感叹平生能拥有真挚的友谊是难得的，同时呼吁读者不要厌倦与他相伴，尽管他们之间有些孤寂。整首诗以简洁的文字表达了友情和孤寂的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释契嵩写的 7 首名为《次韵和酬》的诗：

还为您找到 16 首名为《次韵和酬》的诗：

本文作者释契嵩介绍：🔈

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗：

相关诗词：