cì yùn hé chóu yáng lè dào dài zhì yǒng xuě
次韵和酬杨乐道待制咏雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

梁苑孝王迹，灞陵游客心。
牧羊来海上，泛棹向山阴。
兴赏曾何浅，羁栖亦以深。
穆歌犹在竹，郢曲自传琴。
旗冻沾天仗，枪寒拂羽林。
且为丰岁庆，休作苦寒吟。
掩帙都忘虑，焚香静拥衾。
晴明一登阁，暮色徧高岑。

平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄○，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liáng yuàn xiào wáng jì ， bà líng yóu kè xīn 。
mù yáng lái hǎi shàng ， fàn zhào xiàng shān yīn 。
xīng shǎng céng hé qiǎn ， jī qī yì yǐ shēn 。
mù gē yóu zài zhú ， yǐng qū zì zhuàn qín 。
qí dòng zhān tiān zhàng ， qiāng hán fú yǔ lín 。
qiě wèi fēng suì qìng ， xiū zuò kǔ hán yín 。
yǎn zhì dōu wàng lǜ ， fén xiāng jìng yōng qīn 。
qíng míng yī dēng gé ， mù sè biàn gāo cén 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梁王的行迹在梁苑，游客们心向往之。
他们在灞陵牧羊，乘船泛舟向山阴游览。
欢乐的心情何等浅薄，留连不舍的情感却如此深厚。
那悠扬的歌声仍然传颂在竹林间，郢曲自然回响在琴弦上。
旗帜在寒冷中冻得直挂天空，枪戟在严寒中拂过羽林。
此时让我们庆贺丰收的岁月，暂且别去唱那苦寒的吟咏。
将厚厚的书卷抛在一旁，点燃香炉，静静地躺在被褥中。
晴朗的明亮登上阁楼，夜幕渐渐笼罩着高高的山峦。

这首诗《次韵和酬杨乐道待制咏雪》是梅尧臣创作的，以描写雪景和表达作者内心感受为主题。
赏析：
这首诗描写了诗人在梁苑孝王的足迹之地，以及灞陵一带的雪景。诗人首先提到了牧羊者和游客，暗示了这里的宁静和美丽。他们在海上牧羊或是泛舟山阴，都能够欣赏到迷人的自然景色。
接着，诗人表达了自己的情感，他曾经在这里有过浅薄的欣赏，如今却已经深深地留连其中，这种感情之深沉通过羁栖的描写得以体现。他还提到了穆歌和郢曲，这些音乐的元素增加了诗歌的艺术氛围，暗示了他对这片土地和美景的赞美。
接下来，诗人描述了严寒的天气，冰雪覆盖了旗帜和枪械。然而，尽管寒冷，他仍然想要庆祝丰收，而不是抱怨严寒。这展示了诗人坚韧不拔的精神。
最后，诗人在阁楼上点香、拥衾，享受晴朗明媚的天气，这个场景呈现了温馨和宁静。傍晚时分，他观赏到了高岑的美丽景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。