fèng hé shèng zhì jīng zōu lǔ jì kǒng zǐ yìng zhì
奉和圣制经邹鲁祭孔子应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张说 (zhāng yuè) 。

孔圣家邹鲁，儒风蔼典坟。
龙骖廻旧宅，凤德咏余芬。
入室神如在，升堂乐似闻。
悬知一王法，今日待明君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

kǒng shèng jiā zōu lǔ ， rú fēng ǎi diǎn fén 。
lóng cān huí jiù zhái ， fèng dé yǒng yú fēn 。
rù shì shén rú zài ， shēng táng lè sì wén 。
xuán zhī yī wáng fǎ ， jīn rì dài míng jūn 。

动物龙

奉和聖製經鄒魯祭孔子應制

—— 張說

孔聖家鄒魯，儒風藹典墳。
龍驂廻舊宅，鳳德詠餘芬。
入室神如在，升堂樂似聞。
懸知一王法，今日待明君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
孔子是圣贤的家族在邹鲁，他的儒风仁德广泛受人尊敬。龙马携带着悠久的历史回到他故居，凤凰颂扬着他的美德。进入他的居室，仿佛能感受到他的神灵在其中，登上堂室，好像能听到欢乐的乐声。这悬而未决的一国治理法，今天等待着未来明君的降临。

赏析：:
这首诗以祭祀孔子为主题，表达了对孔子的崇敬和向往，以及对传统儒家文化的推崇。诗人以简洁而质朴的语言，展现了对孔子家族和他的学说的敬仰之情。
首节描述了孔圣家在邹鲁的庄严和恭敬的祭祀场景，寄托了对孔子作为儒家始祖的敬仰之情。龙骖廻旧宅，凤德咏余芬，以龙、凤象征神圣和高贵，展现了孔子学说的崇高和永恒的价值。
接着诗人用入室神如在，升堂乐似闻来表达了祭祀场景中的肃穆和神圣感。他以入室、升堂的形象，将祭祀过程生动地展现出来，增强了祭祀的庄重感和肃穆感。
最后两句以悬知一王法，今日待明君，表达了对于儒家思想传承和儒家法度的期待和向往。诗人希望当今的君主能够传承孔子的学说，依循儒家的治国理念，使国家更加繁荣昌盛。
标签: 赞颂儒家思想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>