首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵奉酬邓成材判官二首 其二

cì yùn fèng chóu dèng chéng cái pàn guān èr shǒu qí èr
 次韵奉酬邓成材判官二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

文塲妙誉久推豪，筮仕犹从州县劳。
野鹤未应羣鴈鹜，幽兰初不掩蓬蒿。
千寻挺节无霜霰，万里抟风有羽毛。
好去江南吐奇策，从来勳业属吾曹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

wén chǎng miào yù jiǔ tuī háo ， shì shì yóu cóng zhōu xiàn láo 。
yě hè wèi yìng qún yàn wù ， yōu lán chū bù yǎn péng hāo 。
qiān xún tǐng jié wú shuāng xiàn ， wàn lǐ tuán fēng yǒu yǔ máo 。
hǎo qù jiāng nán tǔ qí cè ， cóng lái xūn yè shǔ wú cáo 。

次韻奉酬鄧成材判官二首 其二

—— 李綱

文塲妙譽久推豪，筮仕猶從州縣勞。
野鶴未應羣鴈鶩，幽蘭初不掩蓬蒿。
千尋挺節無霜霰，萬里摶風有羽毛。
好去江南吐奇策，從來勳業屬吾曹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

wén chǎng miào yù jiǔ tuī háo ， shì shì yóu cóng zhōu xiàn láo 。
yě hè wèi yìng qún yàn wù ， yōu lán chū bù yǎn péng hāo 。
qiān xún tǐng jié wú shuāng xiàn ， wàn lǐ tuán fēng yǒu yǔ máo 。
hǎo qù jiāng nán tǔ qí cè ， cóng lái xūn yè shǔ wú cáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文场的美名早已传颂甚久，仕途上依然辛劳于州县之间。
像野鹤还未应和群鹅鹜的召唤，幽兰初绽放时并未掩盖蓬蒿的姿态。
千寻挺立的节操没有受到霜雪的侵蚀，万里之外翱翔的风有着轻盈的羽毛。
我愿意前往江南，展现出卓越的才能，历史将会铭记我们的功业。
全文总结：文章描绘了文人儒士在仕途中的追求和奋斗精神，以及对自身理想和品德的高度要求。作者通过野鹤、幽兰等意象，表达了追求纯粹高尚的人生态度。最后，表达了对江南地区的向往，希望能在那里有所作为，为社会做出贡献。

这是一首写景和抒情并重的古诗，表达了诗人李纲的豪情壮志以及对自然景物的赞美。
赏析：
这首诗的第一句，描述了文塲（文场，指文官聚集之地）长久以来对李纲的美誉，以及他虽然已经升官为判官，但仍然要从事州县的政务工作，表现出他的为政之志和勤勉之态。
第二句以野鹤和幽兰作比喻，强调了李纲的高风亮节和清新俊雅，与众不同。野鹤代表高洁，而幽兰代表清新和纯洁，这些特质在官场中显得格外珍贵。
第三句以千寻挺节和万里抟风来形容李纲的坚韧和坚毅，表明他在官场中风雨无阻，能够承受各种压力和挑战，展现了他的坚强和不屈不挠的性格。
最后一句表达了诗人的愿望，希望李纲能够前往江南，展开新的政绩和奇策，同时强调在历史上，这样的勋业一直属于李纲这样的人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵奉酬邓成材判官二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：