首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵奉酬邓成材判官二首 其一

cì yùn fèng chóu dèng chéng cái pàn guān èr shǒu qí yī
 次韵奉酬邓成材判官二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

漂泊兵戈到越山，不妨还整切云冠。
乾坤策里空真象，龙虎炉中养旧丹。
静爱白云归远岫，时邀明月下层峦。
此生已作长闲计，秪愿朝廷四海安。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo bó bīng gē dào yuè shān ， bù fáng huán zhěng qiè yún guān 。
qián kūn cè lǐ kōng zhēn xiàng ， lóng hǔ lú zhōng yǎng jiù dān 。
jìng ài bái yún guī yuǎn xiù ， shí yāo míng yuè xià céng luán 。
cǐ shēng yǐ zuò cháng xián jì ， dī yuàn cháo tíng sì hǎi ān 。

虎 动物 龙

次韻奉酬鄧成材判官二首 其一

—— 李綱

漂泊兵戈到越山，不妨還整切雲冠。
乾坤策裏空真象，龍虎爐中養舊丹。
静愛白雲歸遠岫，時邀明月下層巒。
此生已作長閑計，秪願朝廷四海安。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo bó bīng gē dào yuè shān ， bù fáng huán zhěng qiè yún guān 。
qián kūn cè lǐ kōng zhēn xiàng ， lóng hǔ lú zhōng yǎng jiù dān 。
jìng ài bái yún guī yuǎn xiù ， shí yāo míng yuè xià céng luán 。
cǐ shēng yǐ zuò cháng xián jì ， dī yuàn cháo tíng sì hǎi ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
漂泊于战乱之地来到越山，不妨将头上的云冠整理整齐。
在乾坤策的指引下，却空留真象未能成就。如同龙虎炉中养出的丹药，历经岁月依旧难得成熟。
静静地喜爱白云归于遥远的岫峰，有时邀请明月下落在低峦之间。
此生已决意过上宁静闲适的生活，只愿朝廷安抚四方百姓，使天下安定。
总结：
这首古文诗篇描绘了一个漂泊流离、心怀宁静的人。他身临兵戈之地越山，但仍保持着整齐的风度。然而，他在追求永恒道理的过程中，发现乾坤策里空空如也，未能得到真正的成就，如同龙虎炉中养不成丹药。他热爱自然之景，喜欢白云归于遥远的岫峰，时常邀请明月降临在山间。他决定过上闲适宁静的生活，只希望朝廷能够安抚四方，使天下太平安定。整篇诗篇流露出一种追求心灵平静与安宁的情怀。

赏析：这首古诗表达了作者李纲对于自己漂泊征战生涯的感慨与愿望。诗中以壮志豪情的口吻，回首征战岁月，展现了一位仁者志士的胸怀与追求。
首节描述了战士漂泊于山川之间，但仍然保持头上云冠整齐，表现了士人之气，不随波逐流。其次节以乾坤策、龙虎炉为比喻，表现出他积蓄内力，希望能有一番作为，保全家国安宁的愿望。第三节写白云、明月，表现了诗人对自然的热爱和向往。最后一节表达了他对平安、安定的向往和愿望，将个人抱负与社稷安宁相结合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵奉酬邓成材判官二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：