cì yùn chén xīn tián jiāo jū jí shì èr shǒu qí yī
次韵陈心田郊居即事二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

想见从来种种迂,读书采药灌园蔬。
看山不厌风期别,与世相忘机事疏。
正自未妨犀首饮,足知不作子公书。
诗名莫落江湖去,怕有人来画子庐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎng jiàn cóng lái zhǒng zhǒng yū , dú shū cǎi yào guàn yuán shū 。
kàn shān bù yàn fēng qī bié , yǔ shì xiāng wàng jī shì shū 。
zhèng zì wèi fáng xī shǒu yǐn , zú zhī bù zuò zǐ gōng shū 。
shī míng mò luò jiāng hú qù , pà yǒu rén lái huà zǐ lú 。

次韻陳心田郊居即事二首 其一

—— 徐瑞

想見從來種種迂,讀書採藥灌園蔬。
看山不厭風期別,與世相忘機事疏。
正自未妨犀首飲,足知不作子公書。
詩名莫落江湖去,怕有人來畫子廬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎng jiàn cóng lái zhǒng zhǒng yū , dú shū cǎi yào guàn yuán shū 。
kàn shān bù yàn fēng qī bié , yǔ shì xiāng wàng jī shì shū 。
zhèng zì wèi fáng xī shǒu yǐn , zú zhī bù zuò zǐ gōng shū 。
shī míng mò luò jiāng hú qù , pà yǒu rén lái huà zǐ lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿意见到的事情常常琐碎繁杂,读书采药养花种菜。眺望山景,从不觉得厌倦风光,与这纷扰的世界相忘于一隅,抛却世俗琐事。此刻心境自由,尚未受到繁琐之事的阻碍,不禁感叹并不需要成为子公般的文人来书写经书。诗名不愿意消逝于江湖,恐怕有人前来描绘您的草庐。

总结:

诗人表达了自己对于琐碎事务的疏远态度,倡导追求自由宁静的生活。他喜欢山水风光,但不会感到厌倦,愿意远离尘嚣。他欣赏清静之境,不受琐事干扰,暂时摆脱了俗务的纷扰。他认为不必拘泥于尘世的纷争,不必效仿名流来书写典籍,他的诗名也不愿意随波逐流,担忧有人会来描绘他的隐居之所。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵陈心田郊居即事二首》系列:

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词: