首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答和甫卢泉水三首 其一

cì yùn dá hé fǔ lú quán shuǐ sān shǒu qí yī
 次韵答和甫卢泉水三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

初侯不能六尺长，少日结交皆老苍。
势利不可更炎凉，解缨从我濯沧浪。
与君论心松柏香，何为独忆卢泉之上多绿杨。
卢泉如练照秋阳，泉上之人犹谤伤。
此邦虽陋有佳士，勿厌风沙吹茫茫。
愿君不负上池水，囊中探丸起人死。

平平仄平仄仄○，仄仄仄平平仄○。
仄仄仄仄○平平，仄平○仄仄平○。
仄平○平平仄平，平平仄仄平平平仄平仄平。
平平○仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○平平。
仄平仄仄仄平仄，平○平平仄平仄。

chū hóu bù néng liù chǐ cháng ， shǎo rì jié jiāo jiē lǎo cāng 。
shì lì bù kě gèng yán liáng ， jiě yīng cóng wǒ zhuó cāng làng 。
yǔ jūn lùn xīn sōng bǎi xiāng ， hé wèi dú yì lú quán zhī shàng duō lǜ yáng 。
lú quán rú liàn zhào qiū yáng ， quán shàng zhī rén yóu bàng shāng 。
cǐ bāng suī lòu yǒu jiā shì ， wù yàn fēng shā chuī máng máng 。
yuàn jūn bù fù shàng chí shuǐ ， náng zhōng tàn wán qǐ rén sǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初时侯不能长到六尺，少年时结交的朋友都已经苍老。
人心喜好权势是不可改变的，但我选择脱离这种炎凉的风气，随波逐浪。
和你论心灵之间的交流如同松柏一样芬芳，何必单单忆起卢泉上繁茂的绿杨呢。
卢泉的泉水宛如练锁般照耀着秋阳，但有人却因此而遭受谤言和伤害。
虽然这个国家或许比较荒凉，但却有许多优秀的士人，不要厌弃被风沙吹拂的辽阔天地。
愿君不辜负你从池塘水中捞取的那颗丸药，将它存放在囊中，以挽回人生的消逝。
总结：作者表达了对势利与功利的厌弃，宁愿随波逐浪，不畏风沙，也不忆起那虚无缥缈的繁华。希望人们能真心待人，珍惜友谊，不辜负时光。

赏析：: 该诗为黄庭坚创作的诗篇之一，以简洁明了的语言表达了对友谊的忠诚和珍惜之情。诗中作者回应朋友对自己矮小身材的嘲笑，以及友人对世俗名利的看法。他表达了友谊的真挚和不受外界因素干扰的坚定。诗中描绘了卢泉景致，用绿杨和练水照映出自然的美好，与人的内在品质形成鲜明对比，凸显了友谊的纯洁和珍贵。
标签: 抒情、友情、自然、人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵答和甫卢泉水三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：