首页 > 发现 > 全宋诗 > 古风次韵答初和甫二首 其二

gǔ fēng cì yùn dá chū hé fǔ èr shǒu qí èr
 古风次韵答初和甫二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

君吟春风花草香，我爱春夜璧月凉。
美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝阳。
兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪。
道人四十心如水，那得梦为胡蝶狂。

平○平平平仄平，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄○仄仄平平。
平平平平仄平仄，○平仄仄平平○。
仄平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。

jūn yín chūn fēng huā cǎo xiāng ， wǒ ài chūn yè bì yuè liáng 。
měi rén měi rén gé xiāng shuǐ ， qí yǔ qí yǔ yuàn cháo yáng 。
lán quán yíng huái bào qióng jiǔ ， guān yīng zì jié fēi cāng làng 。
dào rén sì shí xīn rú shuǐ ， nà dé mèng wèi hú dié kuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君吟春风花草芬芳，我爱春夜明凉的美丽明月。
美人美人隔着湘水，她的眼泪像下着雨，抱怨着朝阳。
兰荃盈怀报答琼玖，冠缨自律，不是凡俗之辈。
道人四十岁心境平和如水，怎么可能做梦成为胡蝶狂舞。
全文总结：本文描写了春天的美景和爱情的情感。君吟赏春风花草香，作者爱慕春夜的明凉月色。美人隔湘水，她的泪水像雨一样下落，抱怨着早晨的阳光。兰荃充满喜悦地回报着宝贵的礼物，自我修饰不是平凡之人。道士已经四十岁，心境平和如水，不会做出胡蝶狂舞的梦境。

赏析：:
这首诗是黄庭坚的《古风次韵答初和甫二首 其二》，表达了诗人对美丽春天和爱人的深情之感。诗中通过对自然景色和情感的描写，表现了诗人内心的感受和情感。
首节以吟咏春风、花草、璧月，展现了春天的美丽和宁静。诗人对春天的喜爱由此可见。
第二节通过“美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝阳”表达了诗人对远方的爱人的思念之情。湘水、朝阳的意象营造出一种诗意的远方和渴望。
第三节则用“兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪”来形容美人的高贵和纯洁，暗示着诗人对爱人的尊敬和珍视。
最后一节以“道人四十心如水，那得梦为胡蝶狂”表达了诗人对生命和岁月的感慨。四十岁的诗人已经平静如水，不再像年少时那样狂放不羁。这里的“胡蝶狂”寓意着年少轻狂的时光已经过去，现在的他更加平和。
标签:
抒情、爱情、自然、思念、岁月

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《古风次韵答初和甫二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：