首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈列之感春二首 其一

cì yùn chén liè zhī gǎn chūn èr shǒu qí yī
 次韵陈列之感春二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

新年人物自熙熙，彩索青帘到处垂。
日暖桃蹊花落尽，雨深茅屋燕归迟。
登山野屐应频蜡，出郭轻车想载脂。
老境逢春正愁绝，为君援笔强题诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄平平平。

xīn nián rén wù zì xī xī ， cǎi suǒ qīng lián dào chù chuí 。
rì nuǎn táo qī huā luò jìn ， yǔ shēn máo wū yàn guī chí 。
dēng shān yě jī yìng pín là ， chū guō qīng chē xiǎng zǎi zhī 。
lǎo jìng féng chūn zhèng chóu jué ， wèi jūn yuán bǐ qiáng tí shī 。

次韻陳列之感春二首 其一

—— 李光

新年人物自熙熙，綵索青帘到處垂。
日暖桃蹊花落盡，雨深茅屋燕歸遲。
登山野屐應頻蠟，出郭輕車想載脂。
老境逢春正愁絕，爲君援筆強題詩。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄平平平。

xīn nián rén wù zì xī xī ， cǎi suǒ qīng lián dào chù chuí 。
rì nuǎn táo qī huā luò jìn ， yǔ shēn máo wū yàn guī chí 。
dēng shān yě jī yìng pín là ， chū guō qīng chē xiǎng zǎi zhī 。
lǎo jìng féng chūn zhèng chóu jué ， wèi jūn yuán bǐ qiáng tí shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新年时节，人们喜气洋洋，红红火火，到处挂满了五彩缤纷的帘幕。
白天阳光温暖，桃花开得正盛，但也随着花落尽了。而雨季的降临，却让茅屋里的燕子归来得比往年晚了些。
登山时，野屐踏在山间的路上频繁需要补充蜡，出城时，轻盈的车子似乎想载着美人游览。
作者已步入老年，逢春之际，心中仍感愁绪难消，但仍然为了君主写下这篇力作。
总结：全文：本文描写了新年时节的景象，人们欢庆喜气洋洋。白天的阳光温暖，桃花盛开，但也随即凋谢。雨季来临，燕子晚归。登山时需频繁补充野屐蜡，出城时轻车载美人。作者已步入老年，虽逢春却感愁绪难消，仍为君主写下这篇诗作。

这首诗是李光的《次韵陈列之感春二首 其一》，主题为春天景色和心情的变化。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以新年到来为背景，生动地描绘了春天的景象。首先，他描述了人们新年的欢庆氛围，以“彩索青帘到处垂”来表现。这一景象充满了喜庆和热闹，与新年的氛围相契合。
接着，诗人描写了春天渐暖的天气，桃花已经凋谢殆尽，雨水丰沛，茅屋上的燕子也因此返家迟了。这里通过自然景观的描写，表现出了春天的气息，以及季节变化对大自然的影响。
在第三句中，诗人写到自己登山穿越野地，用屐子踩着，形象生动。这一句意味着他积极追求自然景色，寻找春天的踪迹，这也反映了诗人的豁达和积极向上的心态。
最后，诗人提到自己年事已高，但仍然怀揣着诗意，为君（读者）写下这首诗。这句话表现出了诗人对生命的热爱和创作的执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《次韵陈列之感春二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：