cì yùn bái gōu hé
次韵白沟河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

唐余画壤媿鸿沟,西闭关门汉道柔。
一自旄头入京洛,至今泉水不东流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

táng yú huà rǎng kuì hóng gōu , xī bì guān mén hàn dào róu 。
yī zì máo tóu rù jīng luò , zhì jīn quán shuǐ bù dōng liú 。

次韻白溝河

—— 洪适

唐餘畫壤媿鴻溝,西閉關門漢道柔。
一自旄頭入京洛,至今泉水不東流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

táng yú huà rǎng kuì hóng gōu , xī bì guān mén hàn dào róu 。
yī zì máo tóu rù jīng luò , zhì jīn quán shuǐ bù dōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唐代余姚所画的壤媿了巨大的鸿沟,而西方关门则汉道温柔。
自从旄头(指帅旗)进入京洛(指长安和洛阳,即唐代的两大都城),至今泉水仍未向东流动。
全诗简要总结:这首古文描写了唐代余姚的画壤以及关门汉道的景象。画壤媿鸿沟意指余姚的绘画能够深刻地表现巨大的鸿沟;而关门汉道指的是汉代关门,形容唐代西方的通关手续温柔平顺。全诗流露出对古代繁荣景象的回忆,又表达了泉水静止不动的寓意,抒发了诗人对岁月变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

白沟河 (bái gōu hé)

朝代:宋    作者: 许及之

艺祖怀柔不耀兵,白沟如带作长城。
太平自是难忘战,休恨中间太太平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

白沟河乃旧日南北分界之地 (bái gōu hé nǎi jiù rì nán běi fēn jiè zhī dì)

朝代:宋    作者: 罗公升

万里封疆到白沟,祖宗犹拟复幽州。
他年海岛无归处,谁解捐躯为国谋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

乱後过流沟寺 (luàn hòu guò liú gōu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

九月徐州新战後,悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇生五首 其五 (cì yùn chóu shēng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

羡君诗思九河疏,混混泉源只一初。
我欲驱驰无本领,激沟浍水狎蛙鱼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

发池潭至卢沟河 (fā chí tán zhì lú gōu hé)

朝代:宋    作者: 洪皓

燕山除馆俯池潭,踰月羁孤苦吏贪。
摇望卢河一舍阻,着鞭信宿次关南。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

鸿沟 (hóng gōu)

朝代:唐    作者: 许浑

相持未定各为君,秦政山河此地分。
力尽乌江千载後,古沟芳草起寒云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

白沟行 (bái gōu xíng)

朝代:宋    作者: 王安石

白沟河边蕃塞地,送迎蕃使年年事。
蕃使常来射狐兔,汉兵不道传烽燧。
万里锄耰接塞垣,幽燕桑叶暗川原。
棘门灞上徒儿戏,李牧廉颇莫更论。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

鸿沟 (hóng gōu)

朝代:宋    作者: 郑刚中

天下共知归汉德,东西那可限鸿沟。
虽令羽割大河水,分得人心两处不。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

雄州北城外过白沟河 (xióng zhōu běi chéng wài guò bái gōu hé)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

手斧当年自画河,圣人微意不求多。
如何王蔡忘前事,可谓贪他却着他。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

行经鸿沟 (xíng jīng hóng gōu)

朝代:宋    作者: 吕蒙正

沟中流水已成尘,沟畔荒凉起暮云。
大抵关河须一统,可能天地更平分。
烟横绿野山空在,树倚高原日渐曛。
方凭征鞍思往事,数声风笛马前闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。