首页 > 全宋诗 > 发池潭至卢沟河

fā chí tán zhì lú gōu hé
发池潭至卢沟河 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪皓 (hóng hào) 。

燕山除馆俯池潭，踰月羁孤苦吏贪。
摇望卢河一舍阻，着鞭信宿次关南。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

yān shān chú guǎn fǔ chí tán ， yú yuè jī gū kǔ lì tān 。
yáo wàng lú hé yī shè zǔ ， zhe biān xìn sù cì guān nán 。

發池潭至盧溝河

—— 洪皓

燕山除館俯池潭，踰月羈孤苦吏貪。
搖望盧河一舍阻，著鞭信宿次關南。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

yān shān chú guǎn fǔ chí tán ， yú yuè jī gū kǔ lì tān 。
yáo wàng lú hé yī shè zǔ ， zhe biān xìn sù cì guān nán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
燕山除了官员的驿站俯瞰着池潭，月亮当空，困顿的孤苦吏却依然奔波劳碌。
摇晃着远望着卢河，只有一家住宿，挡住了前进的道路，于是他们挥动马鞭，决定在此过夜，待明天继续南下关隘。
全文总结：这段古文描述了一个孤苦的吏员在燕山地区的旅途中所遇到的困境。虽然他的目的地是关南，但途中却受到种种阻碍，如山河相隔、住宿不便等，使得他的旅程充满艰辛。

赏析：这首诗《发池潭至卢沟河》以独特的视角，描绘了作者洪皓行程中的艰辛和孤独。诗人通过燕山馆前的池潭、卢沟河等地名，勾勒出一个寂静而孤独的行旅场景。作者的心境在诗中得以淋漓尽致地表现出来，他不仅仅面对自然环境的严峻，还要应对行旅途中的艰难险阻。诗人以独特的意象、生动的语言，将自己的心情与旅途景色融为一体，使读者能够感受到作者内心深处的孤寂和坚韧。
标签: 抒情、旅行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>