luàn hòu guò liú gōu sì
乱後过流沟寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

九月徐州新战後,悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǔ yuè xú zhōu xīn zhàn hòu , bēi fēng shā qì mǎn shān hé 。
wéi yǒu liú gōu shān xià sì , mén qián yī jiù bái yún duō 。

亂後過流溝寺

—— 白居易

九月徐州新戰後,悲風殺氣滿山河。
唯有流溝山下寺,門前依舊白雲多。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǔ yuè xú zhōu xīn zhàn hòu , bēi fēng shā qì mǎn shān hé 。
wéi yǒu liú gōu shān xià sì , mén qián yī jiù bái yún duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九月徐州再战过后,悲愤之情如狂风,杀气弥漫山河间。
惟有流沟山下的寺庙,门前依然飘荡着白云不断。

全诗概括:这首古诗描述了九月徐州再战后的景象。战争的悲愤之情像狂风一般弥漫在山河之间,杀气肆虐。然而,在这一片战火纷飞的景象中,流沟山下的寺庙却依然宁静,门前白云不断飘荡,仿佛与外界的动荡无关,给人以安宁之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

过白沟趁顺安 (guò bái gōu chèn shùn ān)

朝代:宋    作者: 刘着

万折狂澜肯倒流,归心梦寐在东周。
平生快意君知否,今日驱车过沟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

落叶 (luò yè)

朝代:宋    作者: 顾逢

秋林霜後红,恰与染来同。
风雨一番过,亭台几树空。
乱飘窗纸上,流出水沟中。
待看春三月,浓阴万绿丛。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

乱後宿南陵废寺寄沈明府 (luàn hòu sù nán líng fèi sì jì shěn míng fǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

祗共寒灯坐到明,塞鸿冲雪一声声。
乱时为客无人识,废寺吟诗有鬼惊。
且把酒杯添志气,已将身事托公卿。
男儿仗劒酬恩在,未肯徒然过一生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚申过青草湖 (gēng shēn guò qīng cǎo hú)

朝代:宋    作者: 张栻

已越重湖险,张帆胜顺流。
乱云藏野寺,横网閙渔舟。
物色湖南好,风霜岁晚谋。
未知荒歉後,得似向来不。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游东禅寺 (yóu dōng chán sì)

朝代:宋    作者: 张某

好峰飞去後,流出乱云根。
应为留僧住,□□□□门。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄张至秘校 (jì zhāng zhì mì xiào)

朝代:宋    作者: 欧阳修

关山一里一重愁,今远伤离两未休。
南陌望穷云似帐,西楼吟断月如鈎。
柳绵飞後春应减,兰径荒时客倦游。
拟寄东流问沟水,亦应沟水更东流。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月二十二日回过三沟 (bā yuè èr shí èr rì huí guò sān gōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

不见沙上双飞鸟,莫取波中比目鱼。
重过三沟特惆怅,西风满眼是秋蕖。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过法云寺 (guò fǎ yún sì)

朝代:宋    作者: 王安石

路过潮沟八九盘,招提雪脊隠云端。
金钿一一花总老,翠被重重山更寒。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潮沟 (cháo gōu)

朝代:宋    作者: 马之纯

潮沟沟外尽深泥,泥上潮生沟却低。
直向北行连运渎,折从东去入青溪。
空中不断樯乌过,岸上相望瓦翼齐。
好是画桥深北处,荷花盈荡柳垂堤。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄崇圣寺僧 (jì chóng shèng sì sēng)

朝代:唐    作者: 曹松

不醉长安酒,冥心只似师。
望山吟过日,伴鹤立多时。
沟远流声细,林寒绿色迟。
庵西萝月夕,重约语空期。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。