首页 > 发现 > 全宋诗 > 次宋省斋菊花五绝 其一

cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí yī
 次宋省斋菊花五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

东篱粲处正秋高，气骨清寒等孟郊。
试问羣芳谁是侣，梅花差可作平交。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng lí càn chù zhèng qiū gāo ， qì gǔ qīng hán děng mèng jiāo 。
shì wèn qún fāng shuí shì lǚ ， méi huā chà kě zuò píng jiāo 。

次宋省齋菊花五絕 其一

—— 楊公遠

東籬粲處正秋高，氣骨清寒等孟郊。
試問羣芳誰是侶，梅花差可作平交。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng lí càn chù zhèng qiū gāo ， qì gǔ qīng hán děng mèng jiāo 。
shì wèn qún fāng shuí shì lǚ ， méi huā chà kě zuò píng jiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东篱晶莹地显露在高悬的秋天，气质和骨骼都透出孟郊般的清寒。
不妨问问那一簇芬芳，有谁与梅花作伴侣，虽然梅花孤傲，却可与之平等交往。

总结：

诗人借景抒发对秋高景色的赞美，将自然景物与孟郊的清寒气质相比拟，隐含了对孟郊的景仰之情。诗人进一步探讨了梅花的独特性格，虽然孤傲高洁，但也可与其他花卉平等相处，寄托了平等友善的理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次宋省斋菊花五绝》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：