cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí èr
次宋省斋菊花五绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

凡卉徒妖迥不同,输渠篱下自丛丛。
趋时未肯隠君子,毕竟依然带晋风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

fán huì tú yāo jiǒng bù tóng , shū qú lí xià zì cóng cóng 。
qū shí wèi kěn yǐn jūn zǐ , bì jìng yī rán dài jìn fēng 。

次宋省齋菊花五絕 其二

—— 楊公遠

凡卉徒妖迥不同,輸渠籬下自叢叢。
趨時未肯隠君子,畢竟依然带晉風。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

fán huì tú yāo jiǒng bù tóng , shū qú lí xià zì cóng cóng 。
qū shí wèi kěn yǐn jūn zǐ , bì jìng yī rán dài jìn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凡是草木虽然只是看似相似,但在输渠篱下却各自形成茂密的一片片。
随着时代的变迁,他们并不愿意隐没,而是坚定地保留着古代晋国的气息。

总结:

诗人通过对草木的比喻,表达了个人对于传统文化的坚持与珍视。草木各有其特点,不同于其他物种,象征着独特的文化传统。然而,即使在时代的洪流下,他们并不愿意消失,仍然怀揣着晋国的风骨,坚守着传统。诗人或许也在借此表达了自己对于古文化的珍爱与推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次宋省斋菊花五绝》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: