首页 > 发现 > 全宋诗 > 次宋省斋木犀 其一

cì sòng shěng zhāi mù xī qí yī
 次宋省斋木犀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

西风生桂子，香色总关情。
篱菊宜交友，山矾可弟兄。
惯承秋露重，独占楚天清。
对此须吟句，呼童索管城。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng shēng guì zǐ ， xiāng sè zǒng guān qíng 。
lí jú yí jiāo yǒu ， shān fán kě dì xiong 。
guàn chéng qiū lù chóng ， dú zhàn chǔ tiān qīng 。
duì cǐ xū yín jù ， hū tóng suǒ guǎn chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风吹拂着桂子树，香气扑鼻，勾起了无限情思。篱笆旁的菊花宜于结交朋友，山矾则可与之为兄弟。惯于承受秋露的滋润，独占了楚天的清新。面对这景致，不妨吟咏几句，呼唤童子，索取笛声响彻城中。

总结：

诗人以西风吹拂桂子树和花香之景，引发了深情款款的心绪。他以篱笆边的菊花为友，以山矾为弟，表现出与自然融为一体的情感。并描述了惯于承受秋露的美景，以及独享楚天清新的宁静。最后，诗人呼唤童子，索取笛声，以此来丰富景色的愉悦。整首诗以清新婉约的笔调，抒发了对自然美景的感慨和情感交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次宋省斋木犀》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：