cì shí xù yùn sòng zhì xiān xiōng fù tiáo
次时叙韵送至先兄赴调 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

梅柳欲动风作难,行人意在飞鸿间。
一官远游门户弱,百岁上策身心闲。
胸次饶渠有廊庙,梦魂叵使无江山。
栽桃种杏须付我,已办铁锁迟公攀。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

méi liǔ yù dòng fēng zuò nán , xíng rén yì zài fēi hóng jiān 。
yī guān yuǎn yóu mén hù ruò , bǎi suì shàng cè shēn xīn xián 。
xiōng cì ráo qú yǒu láng miào , mèng hún pǒ shǐ wú jiāng shān 。
zāi táo zhǒng xìng xū fù wǒ , yǐ bàn tiě suǒ chí gōng pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅树和柳树欲动,但面对狂风却难以摇曳。行人心意却在飞鸿翱翔的天空中。
一位官员因远游而门户衰弱,但他的身心却在百岁高龄时安闲自在。胸中充满野趣,宛如有廊庙一般。然而,梦魂之事并不能决定他的江山得失。
他愿意栽种桃树和种植杏树,只希望成就一番事业,不负所付出的努力。然而,命运就像是一把铁锁,迟迟阻挡他攀登成功的道路。

总结:

诗人描写了梅树和柳树在风中欲动却难以动摇的景象,抒发了行人心灵在飞鸿翱翔间的向往。接着,诗人叙述了一个官员远游的故事,虽然门户衰弱,但在百岁高龄时依然身心安闲。他胸怀广阔,有志于事业,但梦魂之事无法左右江山得失。最后,诗人表达了愿意努力追求事业,不畏困难,但命运阻隔如铁锁般困扰他前行的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

送八侄赴调借仲和兄所赠诗韵 (sòng bā zhí fù tiáo jiè zhòng hé xiōng suǒ zèng shī yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

莫忘前人食息间,好将禄养奉亲欢。
愧予行浅无堪法,幸子时亨能效官。
经纬家声元自好,栋梁门户各相看。
西风喜送吴中去,年少加鞭信不难。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 (cì yùn lǐ shì héng shī jiè sòng gōng yǎn fù tiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

向来翰墨付群儿,直把行藏待主知。
风引去帆声猎猎,手调焦尾意迟迟。
遥知夜宿吹藜处,恰是春深造榜时。
预恐阿婆愁见我,略须回马避旌麾。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 (sòng zhǎng xiōng fù tiáo shàng dōu cì tián jùn qīng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

霜熟林空月满川,冲寒突兀耸诗肩。
便应策骥行夷路,不用燃犀照碧渊。
从昔正人终遇世,到今方士漫求仙。
老成谋国须吾辈,可笑轻疎贾少年。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其二 (sòng zhǎng xiōng fù tiáo shàng dōu cì tián jùn qīng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

从今日日听新除,去马加鞭不用徐。
最是好为三釜计,不妨频寄万金书。
君行霄汉无留轫,我得江湖欲纵鱼。
更念起家人底事,百年门户正关渠。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

送彦礼弟赴歙尉四首 其四 (sòng yàn lǐ dì fù xī wèi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张纲

空诗羞涩送君行,老病难堪叙别情。
天假吾年未填壑,它时犹及问归程。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

离别 忧愁

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

送任三舅赴调 (sòng rèn sān jiù fù tiáo)

朝代:宋    作者: 项安世

火云烧浪峡中归,朔雪横江又语离。
一世由来迎送里,多才好去盛明时。
人知与我为兄弟,或欲从君问鬓髭。
为说掌中亡玉树,中年怀抱总堪知。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和为正仲道之 (tài xué dōng zhì rì tóng zhāi péng yǒu xiān yǐ xiōng dì xù bài qì biàn yì zhū zhāi xíng lǐ chū suì zhì jiǔ hú shàng yī guān tán xiào zhī lè zhì jīn xǔ xǔ zài niàn jiān yě yīn zhì rì qù jìn èr shí jiǔ hé wèi zhèng zhòng dào zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

画阁东炉早,黄帘晓烛迟。
名函僮仆满,齿拜弟兄疑。
歌酒神仙舫,衣冠宰相碑。
如今穷海上,逆旅话襟期。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。

次韵答致政赵少卿 (cì yùn dá zhì zhèng zhào shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 韩琦

登科常愧处卢前,叙齿於兄小十年。
鹤不乘轩犹自若,鸿谁能弋已安然。
山头俗驾归诚晚,湖外扁舟见独先。
惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄。

平仄仄仄平仄○,○平仄仄平平○。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。