cì yùn lǐ shì héng shī jiè sòng gōng yǎn fù tiáo èr shǒu qí èr
次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

向来翰墨付群儿,直把行藏待主知。
风引去帆声猎猎,手调焦尾意迟迟。
遥知夜宿吹藜处,恰是春深造榜时。
预恐阿婆愁见我,略须回马避旌麾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiàng lái hàn mò fù qún ér , zhí bǎ xíng cáng dài zhǔ zhī 。
fēng yǐn qù fān shēng liè liè , shǒu tiáo jiāo wěi yì chí chí 。
yáo zhī yè sù chuī lí chù , qià shì chūn shēn zào bǎng shí 。
yù kǒng ā pó chóu jiàn wǒ , lüè xū huí mǎ bì jīng huī 。

次韻李士衡失解送公衍赴調二首 其二

—— 項安世

向來翰墨付群兒,直把行藏待主知。
風引去帆聲獵獵,手調焦尾意遲遲。
遥知夜宿吹藜處,恰是春深造榜時。
預恐阿婆愁見我,略須回馬避旌麾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiàng lái hàn mò fù qún ér , zhí bǎ xíng cáng dài zhǔ zhī 。
fēng yǐn qù fān shēng liè liè , shǒu tiáo jiāo wěi yì chí chí 。
yáo zhī yè sù chuī lí chù , qià shì chūn shēn zào bǎng shí 。
yù kǒng ā pó chóu jiàn wǒ , lüè xū huí mǎ bì jīng huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向来用笔墨表达自己,只想将心中的行为和内心的想法展现给主宰明了。
风吹动着远航的帆,帆绳发出猎猎声响,手中握着焦尾的羽毛箭,心中的意念却迟迟不发。
远方已知有一处吹藜的地方可供夜宿,恰好是春深之时应该参加考试的时候。
提前担心阿婆会为我担忧,稍微调整马匹,避开官军的旌麾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵李士衡失解送公衍赴调二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: