首页 > 发现 > 全宋诗 > 辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其二

cí miǎn bù yǔn méng ēn qiǎn zhōng shǐ jiàng cì qù xíng bù huò yǐ shòu mìng èr shǒu qí èr
 辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

频年巨盗据荆湖，自是廷臣计画迂。
虎兕傥令随指扰，疮痍可使即时苏。
上流自昔多雄镇，内静方能备外虞。
子贱只忧还掣肘，文侯解信乐羊无。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

pín nián jù dào jù jīng hú ， zì shì tíng chén jì huà yū 。
hǔ sì tǎng lìng suí zhǐ rǎo ， chuāng yí kě shǐ jí shí sū 。
shàng liú zì xī duō xióng zhèn ， nèi jìng fāng néng bèi wài yú 。
zǐ jiàn zhī yōu huán chè zhǒu ， wén hóu jiě xìn lè yáng wú 。

虎 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
频年以来，巨盗横行荆湖地区，这些巨盗居然能够躲避朝廷官员的追捕，实在是因为这些官员的计谋过于繁琐。
虎兕是这些巨盗的头目，他的命令让手下迅速行动，使得受伤的人可以立即得到治疗。
荆湖地区从古至今一直是多位英雄豪杰的据点，只有内部保持安宁，才能有效地抵御外敌。
然而，子贱却只顾担心外出行动受到限制，而没有认真履行他的职责，而文侯则对乐羊无条件信任，导致了局势的恶化。
总结：这篇古文描写了频年来荆湖地区巨盗横行的局势，官员们的计谋显得过于复杂，使得巨盗得以逍遥法外。巨盗首领虎兕下令手下迅速救治受伤的人，显示出其组织纪律之严明。荆湖地区自古以来都是英雄豪杰之地，只有内部安宁，才能有效对抗外敌。然而，某官员子贱只顾忧虑自己行动受限，忽略了履行职责，而文侯则过于信任乐羊，导致局势进一步恶化。

赏析：:
这首诗《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其二》是李纲创作的，反映了他在艰难的时刻，对国家和自身命运的深切思考和表达。这首诗共分为四个部分，每一部分都反映了不同的情感和主题。
第一部分描述了频年来巨盗横行荆湖地区，廷臣们的计划显得矫揉造作。这里的“廷臣计画迂”表明了政府的应对措施似乎不够果断，对盗贼的困扰仍然严重。作者通过这部分表达了对国家局势的忧虑和对政府不力的不满。
第二部分提到了“虎兕傥令随指扰”，表现了国家内外的疮痍。诗人似乎在呼吁国家应该采取果断的行动来解决这些问题，以挽救国家的困境。
第三部分谈到了国家内部的问题，强调了内静才能备外虞。这可能是在告诫政府要首先解决国内的问题，才能应对外部威胁。这也反映了诗人对国家稳定的渴望。
最后一部分涉及了个人命运的问题，提到了“子贱只忧还掣肘”，似乎在表达个人受命运限制的无奈。然而，与国家命运相比，个人的不幸似乎微不足道，这反映了诗人的爱国情感。
标签:
政治抒怀、国家忧虑、命运感慨、爱国情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：