jiǔ shí yòng xǐ xuě yùn sì shǒu qí èr
九十用喜雪韵四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

腊中三白瑞非虚,不虑无冰鲁史书。
薹长新蔬蒙赐後,根舒宿麦受恩初。
凭陵败絮寒能重,扑蔌斜窗晓渐疎。
林杪穷猿应禁口,猢孙乞食向公狙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

là zhōng sān bái ruì fēi xū , bù lǜ wú bīng lǔ shǐ shū 。
tái cháng xīn shū méng cì hòu , gēn shū sù mài shòu ēn chū 。
píng líng bài xù hán néng chóng , pū sù xié chuāng xiǎo jiàn shū 。
lín miǎo qióng yuán yìng jìn kǒu , hú sūn qǐ shí xiàng gōng jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腊月中的三场白雪是真实的吉兆,不必担忧没有冰冻的鲁史记载。
薹草长得茂盛,新蔬获得天赐的滋润,根系舒展,宿麦在初春受到恩泽。
凭陵上的败絮,寒冷中能够重重堆积,扑扑作响,斜阳透过窗户,晨曦渐渐稀疏。
林深处的峭壁上,终日喧哗的猿猴应当闭口,猢狲后代乞求食物,朝着国王的猿猴致意。
全诗描述了腊月中的景象,描绘了自然界的变化,以及动物们的行为。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴潜写的《九十用喜雪韵四首》系列:

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词: