首页 > 发现 > 全宋诗 > 七言道中示三使二首 其二

qī yán dào zhōng shì sān shǐ èr shǒu qí èr
 七言道中示三使二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

汉家恩信抚群戎，坐息边民乐岁丰。
自古所求中国治，於今无复四夷功。
金缯但取一州赋，使介何辞万里通。
顾我衰羸岂堪此，共扬威命頼诸公。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hàn jiā ēn xìn fǔ qún róng ， zuò xī biān mín yuè suì fēng 。
zì gǔ suǒ qiú zhōng guó zhì ， wū jīn wú fù sì yí gōng 。
jīn zēng dàn qǔ yī zhōu fù ， shǐ jiè hé cí wàn lǐ tōng 。
gù wǒ shuāi léi qǐ kān cǐ ， gòng yáng wēi mìng lài zhū gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉家以恩信安抚各族戎狄，使边民安居乐业，岁岁丰收。
从古至今，一直追求治理中国的功业，然而如今已无复往日征服四方的壮举。
金缯纵然只取一州的赋税，也要让使者怎么辞谢万里通书信的辛苦。
我身体衰弱，怎么能胜任这个重任？只能依靠各位大臣共同扬我国威令。


全文

总结：

文章表达了汉家以仁爱和信义来安抚边疆各族戎狄，使得边境居民过上了安宁幸福的生活。同时，作者反思了中国治理的过去辉煌和现在的相对衰落，呼吁各位大臣共同努力，彰显国威，以重新振兴中华。

赏析：这首诗《七言道中示三使二首 其二》是沈遘创作的，表达了对汉家恩信和坐享丰年的感恩之情，同时也表现了作者对中国治世的愿望以及对于四夷不再侵扰的期盼。诗人以豪迈的笔触，表现了中原大地的繁荣和国家的安宁。
首句"汉家恩信抚群戎"直接点出了汉家的恩德和国家的安宁，"坐息边民乐岁丰"则强调了人民安康和国家的繁荣。接着诗人表达了对中国治世的期盼，认为现在的时代已经不需要再为四夷而战，"自古所求中国治"，"於今无复四夷功"，表现出了对国家和人民幸福的向往。
诗中还提到"金缯但取一州赋"，强调了国家的富饶和财富，而"使介何辞万里通"则表现了对国家交通繁荣的渴望。最后两句"顾我衰羸岂堪此"，"共扬威命頼诸公"则表达了诗人对国家前途的担忧和对领导者的期望，呼吁领导者共同扬威，以国家的荣光为己任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《七言道中示三使二首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：