mǒu shàng zhāng cí miǎn zhào mìng méng ēn jīn xǔ réng cì yáng jiǔ cún wèn zì niàn shuāi cán rǔ cǐ yì shù bù shèng gǎn tiān hé shèng zhī qíng jǐn kè chéng zhuō shī yī shǒu
某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

昧死飞章上九天,恳辞严召卒余年。
纶言宠念桑榆迫,台馈恩垂雨露偏。
异数一时真创见,穷乡万口徧夸传。
吾衰忝冒知难报,结草他年敢避先。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèi sǐ fēi zhāng shàng jiǔ tiān , kěn cí yán zhào zú yú nián 。
lún yán chǒng niàn sāng yú pò , tái kuì ēn chuí yǔ lù piān 。
yì shù yī shí zhēn chuàng jiàn , qióng xiāng wàn kǒu biàn kuā chuán 。
wú shuāi tiǎn mào zhī nán bào , jié cǎo tā nián gǎn bì xiān 。

某上章辭免召命蒙恩矜許仍賜羊酒存問自念衰殘辱此異數不勝感天荷聖之情謹課成拙詩一首

—— 張綱

昧死飛章上九天,懇辭嚴召卒餘年。
綸言寵念桑榆迫,臺餽恩垂雨露偏。
異數一時真創見,窮鄉萬口徧誇傳。
吾衰忝冒知難報,結草他年敢避先。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèi sǐ fēi zhāng shàng jiǔ tiān , kěn cí yán zhào zú yú nián 。
lún yán chǒng niàn sāng yú pò , tái kuì ēn chuí yǔ lù piān 。
yì shù yī shí zhēn chuàng jiàn , qióng xiāng wàn kǒu biàn kuā chuán 。
wú shuāi tiǎn mào zhī nán bào , jié cǎo tā nián gǎn bì xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
默默地忍受着风雨飘摇的艰辛,我向上苍乞求,求得终老之年能蒙恩典的垂青。
因言辞悦纳而备受宠爱,如同桑树被夕阳渐渐围困,朝台上的赏赐宛如雨露偏爱。
非凡的才思在当下得以闪耀,穷乡僻壤的万口之声无不传颂着。我自愧才浅,冒昧称道众难,希望日后能将这份恩情报答。
纵然将来身处草莽之间,也愿意敢于避开前人的先路。

这首诗的主题可以标签为“感恩”。诗人张纲在这首诗中表达了对皇帝的深切感激之情。以下是赏析:
赏析:这首诗以感恩之情为主题,表达了诗人张纲对皇帝的感激之情。诗人描述自己因恩宠而得以迎接更多的岁月,并因此感到非常幸运。他提到了自己的才华在乡间传颂,但仍然谦虚地表示自己知识有限,希望在将来能有机会回报皇帝的恩德。这首诗充满了对皇帝的忠诚和感激之情,展现了诗人对国家和君主的忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 (chén fú méng shèng ēn jīn yuè èr rì jiù qióng lín yuàn tè qiǎn zhōng shǐ chǒng cì yù shī yǎng wèi shèng yán gōng pī chén hàn qū tuī ēn lǐ guò jiǎng yú chén gǎn kuì zhī shēn fù hè fú kè zhé kè yú lòu gōng hé shèng zhì)

朝代:宋    作者: 文彦博

老臣为感圣恩殊,趣治轻装觐帝居。
锡宴便藩亲凤扆,赐章重叠捧龟书。
康时有志才终短,报国无功术已疎。
身在洛阳心魏阙,愿倾丹恳上公车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 (chén dé qǐng zhì zhèng fù quē xiè ēn xiū jìn lǐ chéng huí guī xī luò gǎn ēn liàn shèng qíng jī wū zhōng jǐn chéng wǔ yán shí èr yùn shī yī shǒu zhāi mù shàn xiě shàng jìn)

朝代:宋    作者: 文彦博

遭时方筮仕,涉道未逢源。
四纪叨荣禄,三朝忝圣恩。
华颠固一节,厚载托孤根。
得谢缘矜老,求全愧达尊。
懋官非尚德,进秩玷维垣。
海纳推涵育,天容示保存。
赐筵临黼座,别旨釂金罇。
献替蒭词拙,详延玉色温。
云章训深厚,日接宠便藩。
穆穆辞宸扆,迟迟去国门。
恋深惟有涕,感极却无言。
誓竭忠懃志,书绅戒子孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其三 (jiā yòu sān nián jiǔ yuè shòu mìng lái lǐng wài qī nián shí yī yuè dé qǐng zhī jì zhōu gǎn ēn gù jǐ xǐ bù zì shèng liú shī sì zhāng yǐ zhì suì yuè qí sān)

朝代:宋    作者: 李师中

乞得衰身出瘴烟,一麾仍许视于蕃。
家园在望松楸近,自问如何报上恩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一 (cí miǎn bù yǔn méng ēn qiǎn zhōng shǐ jiàng cì qù xíng bù huò yǐ shòu mìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

圣主隆恩雨露颁,特迂星使下天关。
自嗟犬马虽衰疾,敢避朝廷正急难。
龚遂有心安渤海,谢安无计恋东山。
中原恢复吾何敢,且与君王镇百蛮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

前高凉推官陈汉臣惠佳什索俚编不可虚辱授之後集古律矣复课数韵语谢之 (qián gāo liáng tuī guān chén hàn chén huì jiā shén suǒ lǐ biān bù kě xū rǔ shòu zhī hòu jí gǔ lǜ yǐ fù kè shù yùn yǔ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 曾丰

太虚生气气生风,风又生声诗在中。
固是性情元具足,何当学问更加充。
形容草木鱼虫意,虽妙犹为堕于艺。
雅颂声音召阴阳,圣贤道义包天地。
句拙莫谢来章工,尚深自养细自融。
和顺积中鬼不见,英华发外天无功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 (mǒu tiǎn bèi gěi zhá zhī zhào fú méng jǐng chún xué shì wén zhàng chǒng shì jiā piān qiě shù zǎo suì xiān rén shì zhí zhī rì cháng yì xiāng yù yú zhèng fǔ gǎn chuàng bù yǐ zhé cì gāo yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

先友勤渠庆得时,相逢仍在右垣扉。
负山徒荷君恩重,起草多惭笔力微。
早岁应门叨赏识,几年联襼接音徽。
雕章华藻蒙褒贲,知我从今不患稀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 (yī yùn gōng hé shèng zhì fǔ tóng tài shī wén yàn bó yù jīn yuán cì yàn xí shàng shù huái)

朝代:宋    作者: 王珪

上苑张瑶席,春风万象新。
谁知挂冠客,曾是钓璜人。
感遇归真主,勳劳念老臣。
曲成双鳯舞,酒入百花醇。
日月恩华满,朝廷喜气均。
天章照黄髪,异数极君仁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

屡乞致政诏答未允述怀 (lǚ qǐ zhì zhèng zhào dá wèi yǔn shù huái)

朝代:宋    作者: 赵拚

自愧孤忠荷圣慈,恩荣恳向九天辞。
于今蒲柳衰残日,好是云烟放旷时。
玉阙累章烦赐诏,瀫江两桨蹉归期。
宵征自有高人笑,漏尽钟鸣晓未知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过都造朝入见之日蒙恩延登赐坐感天荷德退而成篇 (guò dōu zào cháo rù jiàn zhī rì méng ēn yán dēng cì zuò gǎn tiān hé dé tuì ér chéng piān)

朝代:宋    作者: 宋庠

出守西周又许田,白头何幸再朝天。
升阶子细瞻尧日,不似侏儒梦竈年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 (mǒu qǐ fú méng gōng shǐ zī zhèng zuǒ chéng yǐ mǒu mò jí jiàn píng chǒng kuàng xīn shī yǎng hé juàn sī qīn sòng bù zú jǐn yī yán yùn pān hé sì shǒu shǎo xù shèng dé réng shù bǐ huái fú wéi cǎi lǎn mǒu zài bài qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

载酒何人过子云,闭关兰若断知闻。
分无秔秫资三径,岂有篇章咏五君。
新故易成南浦别,渔樵时寄北山文。
悬知倚市倾城态,应笑寒窗刺绣纹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。