jiǎ mèi
假寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安国 (wáng ān guó)

计较平生分闭关,偶然容得近人寰。
春风池沼鱼儿戏,暮雨楼台燕子闲。
假寐尘侵黄卷上,行吟花坠绿苔间。
了无一事撩方寸,自是颓龄令鬓斑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì jiào píng shēng fēn bì guān , ǒu rán róng dé jìn rén huán 。
chūn fēng chí zhǎo yú ér xì , mù yǔ lóu tái yàn zi xián 。
jiǎ mèi chén qīn huáng juàn shàng , xíng yín huā zhuì lǜ tái jiān 。
le wú yī shì liáo fāng cùn , zì shì tuí líng lìng bìn bān 。

假寐

—— 王安國

計較平生分閉關,偶然容得近人寰。
春風池沼魚兒戲,暮雨樓臺燕子閒。
假寐塵侵黄卷上,行吟花墜綠苔間。
了無一事撩方寸,自是頹齡令鬢斑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì jiào píng shēng fēn bì guān , ǒu rán róng dé jìn rén huán 。
chūn fēng chí zhǎo yú ér xì , mù yǔ lóu tái yàn zi xián 。
jiǎ mèi chén qīn huáng juàn shàng , xíng yín huā zhuì lǜ tái jiān 。
le wú yī shì liáo fāng cùn , zì shì tuí líng lìng bìn bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
计较一生积累,常常闭关冥思苦想,不愿轻易接近人世间。
但偶尔也会心胸豁达,容许自己接近人群。
春风拂过池塘,鱼儿在水中嬉戏,暮雨笼罩楼台,燕子在高处闲逸飞舞。
有时休息时打盹,尘土渐渐覆盖在黄色的书卷上,行走时吟咏着,花朵纷纷坠落在绿苔之间。
对于琐事不去计较,心境宁静如水,感觉自己已经到了颓废的岁月,鬓发上也开始泛起斑白之色。

全文

总结:

诗人表达了对于平淡生活的体悟,不拘泥于世俗的喧嚣,愿意沉静于自己的思考之中。在岁月的流逝中,看淡了世事琐碎,感觉自己已经步入颓废的年纪。但偶尔也会放下心中的束缚,敞开胸怀去接纳一些世间的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安国介绍:🔈

王安国(一○二八~一○七四),字平甫,临川(今属江西)人。安石弟。神宗熙宁初召试,赐进士及第,除武昌军节度推官,西京国子教授。官满,召爲崇文院校书,改秘阁校理。政见与安石不合,吕惠卿爲相时,因与郑侠狱牵连,夺官放归。熙宁七年卒,年四十七。有文集六十卷,已佚。今存《王校理集》(见《两宋名贤小集》)一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》,《宋史》卷三二七有传。王安国诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,酌校他书,连同新辑集外诗合编爲一卷 查看更多>>

王安国的诗:

  • 夏日独居

    竹苗敷夏阴,萝蔓蔽朝亮。感此节物佳,...

  • 平居

    絺綌散薰风,平居触事慵。古今饶得失,...

  • 池上春日

    一池春水绿於苔,水上花枝间竹开。芳草...

  • 春阴

    似雨非晴意思深,宿酲牵率卧春阴。若怜...

  • 假寐

    计较平生分闭关,偶然容得近人寰。春风...

  • 苦热

    出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。永昼...

  • 缭垣

    缭垣乌鹊近人飞,帘外曈曈日上迟。桧作...

  • 游庐山宿栖贤寺

    古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。千山...

  • 杭州呈胜之

    游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。林峦...

  • 金明池

    霓旌远远拂楼船,满地春风锦绣筵。三岛...

  • 王安国诗全集>>

王安国的词:

相关诗词:

草亭假寐 (cǎo tíng jiǎ mèi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

菜畦深处短墙西,中有茅亭客未知。
天许病身全得懒,日烘春困恰如痴。
壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥。
更语东风轻过竹,老夫假寐一些时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

能寐吟 (néng mèi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

大惊不寐,大忧不寐。
大伤不寐,大病不寐。
大喜不寐,大安能寐。
何故不寐,湛於有累。
何故能寐,行於无事。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜下富阳不寐二首 其二 (yè xià fù yáng bù mèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

橹声戛鹅鹳,风紧已为霜。
少假愁人寐,焉知旅夜长。
天寒星烨煜,江阔树微茫。
底用胥涛急,吴亡越不亡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 李若水

暮凉浮座暑光微,竹底风来暗举衣。
假寐不知清夜久,挂檐星斗向人稀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乌尤山 (wū yóu shān)

朝代:宋    作者: 张方

竹桥沙水乌尤渡,绝壁孤崖意气骄。
故与凌云分半坐,僧窗假寐见金焦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

假寐灵川报恩寺 (jiǎ mèi líng chuān bào ēn sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

故人犹在驿亭边,暂向云房借榻眠。
漏泄祖师多少意,松声都到小窗前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏武牧羊假寐图 (sū wǔ mù yáng jiǎ mèi tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

十九年间堕渺茫,饥来啮雪齿生香。
一心只梦飞归国,双眼何曾看见羊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月间书案假寐戏作 (bā yuè jiān shū àn jiǎ mèi xì zuò)

朝代:宋    作者: 汪莘

四海春风曲肱里,出入鼻端云一缕。
不知案上清露珠,漏泄傅岩梦中雨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿济州西门外旅馆 (sù jì zhōu xī mén wài lǚ guǎn)

朝代:宋    作者: 晁端友

寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓情 写景

乐园假寐 (lè yuán jiǎ mèi)

朝代:宋    作者: 李新

鹊声去复回,虫丝长复短。
江村石枕冷,一睫春梦断。
明朝骑马且重来,日迟更为杨花煖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。