韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春天虽然美好，却总是难以停留。花鸟的声音唤起了无尽的思念。满地散落的残红，宫廷的锦绣被风雨玷污。昨夜南园飘来风雨，让人感到凄凉。少女初学弹奏琵琶，娇羞的神情令人怜爱。清晨时分，思念萦绕心头，像是环绕在天涯边缘。然而她却不愿画堂的朱红门户，春风自由地吹拂着梨花。
全诗传达了春天短暂的美好和人们对于逝去时光的怀恋。描述了花鸟声音、残红和风雨的变化，以及少女初学琵琶所呈现的动人情景，最终以画堂朱户和春风梨花的自由对比，表达了一种宁愿保持自然自由的心境。
鉴赏：
这是一首惜春之词，感叹春光逝去得太快，而且留它不住，故而怨它薄情。词中女子的心思很细腻，她的想法也很独特。春天过去，她就觉得“年光无味”了，如何破除怅惘之情？她想到，自己筝弦技艺还没有学成练就，一时还派不上用场；又想到，在如此百无聊赖的情况下，只得抢起枕头，放在花前，姑且来个独占香红，让花朵陪我一夜安眠吧！
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
晏几道的词：
词牌名「清平乐」介绍：🔈
清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。
《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。
《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。
相关诗词：
郊庙歌辞 太清宫乐章 煌煌 (jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng huáng huáng)
煌煌道宫，肃肃太清。
礼光尊祖，乐备充庭。
罄竭诚至，希夷降灵。
云凝翠盖，风焰红旌。
衆真以从，九奏初迎。
永惟休佑，是锡和平。