yóu lú shān sù qī xián sì
游庐山宿栖贤寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安国 (wáng ān guó)

古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ wū xiāo xiāo wò bù zhōu , pī qiú qǐ zuò xīng chóu móu 。
qiān shān yuè wǔ qián kūn zhòu , yī hè quán míng fēng yǔ qiū 。
jì rù chén zhōng cán yǒu lèi , xīn qī wù wài yù hé qiú 。
míng cháo sōng lù xū chóu chàng , rěn gèng wú shī xiàng cǐ yóu 。

遊廬山宿棲賢寺

—— 王安國

古屋蕭蕭卧不周,披裘起坐興綢繆。
千山月午乾坤晝,一壑泉鳴風雨秋。
跡入塵中慚有累,心期物外欲何求。
明朝松路須惆悵,忍更無詩向此遊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ wū xiāo xiāo wò bù zhōu , pī qiú qǐ zuò xīng chóu móu 。
qiān shān yuè wǔ qián kūn zhòu , yī hè quán míng fēng yǔ qiū 。
jì rù chén zhōng cán yǒu lèi , xīn qī wù wài yù hé qiú 。
míng cháo sōng lù xū chóu chàng , rěn gèng wú shī xiàng cǐ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时的房屋荒凉冷落,难以安然入眠,一身披着裘皮,起来坐着,心中充满了华丽的梦想。千山万壑之间,月色晴朗,天空晴朗,白天昼夜,世间万物皆如此。有一条深深的山壑,泉水潺潺,风雨秋天。我进入尘世之中,惭愧自责,感觉自己拖累了别人。内心渴望超脱尘世之外,但又不知追求何物。明天一早,我将沿着松树的小路出发,心中充满了无奈和忧虑,再也忍受不住寂寞之感,却不知道还有什么诗句能慰藉我的心情。

全文

总结:

这段古文描写了一个人在古屋中的孤独寂寞之感,对美好生活的向往以及对追求意义的困惑。夜晚的月色和白天的景色都让人感慨万千,但内心的彷徨和迷茫仍无法消散。对未来的旅程充满忧虑,同时也对现实生活中的不足感到自责,不知如何寻找心灵的寄托。

赏析:这首诗《游庐山宿栖贤寺》是王安国创作的一首山水田园诗。诗人在庐山的古寺中宿泊,吟咏了庐山的美景和自己的心情。
首节写古庙幽静,萧条的景象,古屋萧萧,寂静无人。诗人披裘起坐,展现了一种闲适的生活状态,绸缪用于细心整理裘衣,也表现了诗人的精致与品味。
第二节描绘了庐山千山万壑的壮丽景色,却又有着宁静的午时月光。山水与时光的对比,使得景色更加鲜明。泉水飘飘,风雨秋意浓郁,自然景色的描绘充满了生气。
第三节表现了诗人对自己境遇的思考,他感到自己在尘世中徒增累赘,渴望超脱物外,追求心灵的宁静与清净。这一节表现了诗人的超然情怀。
最后一节写明诗人难以割舍庐山的美丽和自己游山的快乐,但却忍痛割爱,不再创作更多的诗歌。这一节表达了诗人对庐山之行的深切感情和难舍难分之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安国介绍:🔈

王安国(一○二八~一○七四),字平甫,临川(今属江西)人。安石弟。神宗熙宁初召试,赐进士及第,除武昌军节度推官,西京国子教授。官满,召爲崇文院校书,改秘阁校理。政见与安石不合,吕惠卿爲相时,因与郑侠狱牵连,夺官放归。熙宁七年卒,年四十七。有文集六十卷,已佚。今存《王校理集》(见《两宋名贤小集》)一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》,《宋史》卷三二七有传。王安国诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,酌校他书,连同新辑集外诗合编爲一卷 查看更多>>

王安国的诗:

  • 夏日独居

    竹苗敷夏阴,萝蔓蔽朝亮。感此节物佳,...

  • 平居

    絺綌散薰风,平居触事慵。古今饶得失,...

  • 池上春日

    一池春水绿於苔,水上花枝间竹开。芳草...

  • 春阴

    似雨非晴意思深,宿酲牵率卧春阴。若怜...

  • 假寐

    计较平生分闭关,偶然容得近人寰。春风...

  • 苦热

    出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。永昼...

  • 缭垣

    缭垣乌鹊近人飞,帘外曈曈日上迟。桧作...

  • 游庐山宿栖贤寺

    古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。千山...

  • 杭州呈胜之

    游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。林峦...

  • 金明池

    霓旌远远拂楼船,满地春风锦绣筵。三岛...

  • 王安国诗全集>>

王安国的词:

相关诗词:

庐山栖贤寺 (lú shān qī xián sì)

朝代:宋    作者: 毛珝

名重於诸刹,前贤旧隠踪。
无人知有路,隔树忽闻锺。
瀑壮山疑裂,云深寺若封。
或传遗稿在,三叩昔时松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋宿栖贤寺怀友人 (qiū sù qī xián sì huái yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一宿三秋寺,闲忙与晓分。
细泉山半落,孤客夜深闻。
鹤去巢盛月,龙潜穴拥云。
苦吟方见景,多恨不同君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

与行肇师宿庐山栖贤寺 (yǔ xíng zhào shī sù lú shān qī xián sì)

朝代:宋    作者: 释惟凤

冰瀑寒侵室,围鑪静话长。
诗心全大雅,祖意会诸方。
磬断危杉月,灯残古塔霜。
无眠向遥夕,又约去衡阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆庐山旧游 (yì lú shān jiù yóu)

朝代:唐    作者: 黄滔

前年入庐岳,数宿在灵溪。
残烛松堂掩,孤峰月狖啼。
平生为客老,胜境失云栖。
纵有重游日,烟霞会恐迷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庐山栖贤寺 (lú shān qī xián sì)

朝代:宋    作者: 邓林

名重於诸刹,前贤旧隠踪。
无人知有路,隔树忽闻钟。
瀑壮山疑裂,云深树若封。
或传遗稿在,三叩昔时松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之 (yè bó lú jiāng wén gù rén zài dōng sì yǐ shī jì zhī)

朝代:唐    作者: 孟浩然

江路经庐阜,松门入虎谿。
闻君寻寂乐,清夜宿招提。
石镜山精怯,禅枝怖鸽栖。
一灯如悟道,为照客心迷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿栖真寺 (sù qī zhēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

林间古刹号栖真,高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走,何繇来向此栖身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿吉祥寺寄庐山隐者 (sù jí xiáng sì jì lú shān yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 杨衡

风鸣云外钟,鹤宿千年松。
相思杳不见,月出山重重。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿庐山栖贤寺示如清长老 (sù lú shān qī xián sì shì rú qīng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

清风迎衣襟,白云捧脚底。
飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。
此一瓣香为五老,一笑问我顔犹红。
右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。
羣仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云,送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。
下视落星石一拳,长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿东林寺 (sù dōng lín sì)

朝代:唐    作者: 白居易

经窗灯焰短,僧炉火气深。
索落庐山夜,风雪宿东林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。